Şunu aradınız:: засвидетелствали (Bulgarca - Türkçe)

Как ще напъти Аллах хора отрекли се , след като са повярвали и засвидетелствали , че Пратеника е истински , и при тях са дошли ясните знаци ?
kendilerine apaçık belgeler geldiği ve elçinin hak olduğuna şahid oldukları halde , imanlarından sonra küfre sapan bir kavmi allah nasıl hidayete erdirir ?

Как ще напъти Аллах хора отрекли се , след като са повярвали и засвидетелствали , че Пратеника е истински , и при тях са дошли ясните знаци ? Аллах не напътва хората-угнетители .
allah , o kavme nasıl doğru yolu gösterir ki inandıktan sonra kafir olmuştur . halbuki onlar , peygamberin gerçek olduğuna da tanıklık etmişlerdi , onlara apaçık deliller de gelmişti ve allah , zalim kavmi doğru yola sevk etmez ki .

Айдън, който е документирал православни, както и мюсюлмански светци, свързани с града, каза, че султанът завоевател е засвидетелствал уважението си към византийската култура след победата си, но подобен дух не се е наложил през републиканската епоха.
kentle ilgili ortodoks ve müslüman azizleri de belgeleyen aydın, imparatorun zaferin ardından bizans kültürüne saygısını göstermesine karşın, benzer bir ruhun cumuriyet döneminde hakim olmadığını söyledi.