Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Попитай родителите или учителите си за това и предложи екскурзия до някоя ферма.
Μpiορεί να ρωτήσει του γονεί σου ή του δασκάλου σου σχετικά ε αυτό το θέα και να του piροτείνει να κάνετε ία εκδροή σε ένα αpiό αυτά τα αγροκτήατα.
Обикновено учениците от селскостопанските училища осъществяват задължителните си стажове в семейната ферма.
Συνήθω, οι σpiουδαστέ των γεωργικών σχολών piραγατοpiοιούν την υpiοχρεωτική του άσκηση στην οικογενειακή του γεωργική εκετάλλευση.
Продуктите, които идват от биологична ферма и са обработени и превърнати във вкусно биологично сирене и
Καθώ θα δοκιάζει όλε αυτέ τι ιδέε χειροτεχνία, piαίζοντα ε του φίλου σου ή ε του συαθητέ σου, θα άθει εpiίση piολλά piράγατα για τη βιολογική γεωργία και piαραγωγή. (εάν δε piορεί να βρει τα βιολογικά piροϊόντα piου αναφέρονται εδώ piαρακάτω, piορεί στη θέση του να χρησιοpiοιήσει και η οργανικά).
Над 250 цивилни граждани бяха отвлечени от местна болница, превозени с автобус до близка ферма и избити.
Περισσότεροι από 250 πολίτες απήχθηκαν από τοπικό νοσοκομείο και μεταφέρθηκαν με λεωφορεία σε κοντινό αγρόκτημα όπου και δολοφονήθηκαν.
Когато една ферма е биологична, фермерът спазва специални правила, за да осигури здравословен и щастлив живот на животните.
Όταν ένα αγρόκτηα είναι βιολογικό, ο βιο-κτηνοτρόφο ακολουθεί συγκεκριένου κανονισού έτσι ώστε να είναι σίγουρο ότι τα ζώα εγαλώνουν σε υγιεί και ευνοϊκέ συνθήκε.
■ запазване на широк спектър от селскостопански структури — от семейната ферма до големите селскостопански предприятия,и и
■ διατήρηση τη piοικιλοορφία των δοών των γεωργικών εpiιχειρήσεων, οι οpiοίε εκτείνονται αpiό ικρέ οικογενειακέ εκεταλλεύσει έω εγάλου γεωργικού οίλου, και
Тя и още седем други известни личности ще опитат селския начин на живот във ферма край Истанбул. [АФП]
Η ίδια μαζί με άλλους επτά επώνυμους θα δοκιμαστούν στο χωριάτικο τρόπο ζωής σε φάρμα έξω από την Ιστανμπούλ. [afp]
"Дойдох тук с партньор, за да създам своя собствена ферма, която да ми осигурява както работа, така и финансова стабилност.
"Ήρθα εδώ με έναν συνέταιρο για να ξεκινήσουμε τη δική μας φάρμα που θα μου επέτρεπε να εργαστώ και θα μου πρόσφερε οικονομική σταθερότητα.
Конете от породата "Липицанер", които се бяха озовали във ферма във Войводина, най-после се връщат у дома.
Άλογα Λιπιζάνερ τα οποία κατέληξαν σε φάρμα στη Βοϊβοντίνα, επιστρέφουν επιτέλους σπίτι τους.