İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
без да бъдат почистени и дезинфекцирани в съответствие с процедурата, определена от компетентния орган.
without having been cleaned and disinfected in accordance with the procedures laid down by the competent authority.
унищожаването на заразените фуражи и, доколкото последните не могат да бъдат дезинфекцирани, на заразените съоръжения,
the destruction of contaminated feedingstuffs and, where it cannot be disinfected, contaminated equipment,
транспортиран в насипно състояние в контейнери или в други транспортни средства, които са били основно почистени и дезинфекцирани.
transported in bulk in containers or other means of transport that were thoroughly cleaned and disinfected.
унищожаването на заразените фуражи или на заразените съоръжения, доколкото последните не могат да бъдат дезинфекцирани в съответствие с третото тире,
the destruction of contaminated feedingstuffs and contaminated equipment, where the latter cannot be disinfected in accordance with the third indent,
Освен това улиците, площадите, къщите и дворовете, които са били наводнени, също трябва да бъдат дезинфекцирани.
that presents municipal authorities with the laborious and costly task of cleaning and treating wells with chloride, while streets, squares, houses and yards that were submerged also have to be disinfected.
почистени, измити и/или дезинфекцирани след всяка употреба, в степента, необходима за избягване на кръстосано замърсяване.
cleaned, washed and/or disinfected after each use to the extent necessary to avoid cross-contamination.
или [е транспортиран в насипно състояние в контейнери или в други транспортни средства, основно почистени и дезинфекцирани преди употреба,]
or [was transported in bulk in containers or other means of transport that were thoroughly cleaned and disinfected before use,]
Дезинфекциране означава унищожаването на потенциална микробна инфекциозна способност в оборудването чрез използването на химични агенти с бактерициден ефект.
disinfected denotes the destruction of potential microbial infectivity in the equipment through the use of chemical agents with a germicidal effect.