Şunu aradınız:: за сметка на (Bulgarca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Bulgarian

English

Bilgi

Bulgarian

за сметка на

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Bulgarca

İngilizce

Bilgi

Bulgarca

За сметка на това,

İngilizce

by contrast,

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Bulgarca

РАЗХОДИ ЗА СМЕТКА НА

İngilizce

expenditure charged to

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Bulgarca

За сметка на трети лица

İngilizce

on behalf of third parties

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Bulgarca

разход за сметка на бюджета

İngilizce

expenditure charged to the budget

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Bulgarca

такси за сметка на потребителите;

İngilizce

levies on users;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Bulgarca

Бързината е за сметка на качеството.

İngilizce

haste comes at the expense of quality.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Bulgarca

Изследванията бяха извършени за сметка на […] (*).

İngilizce

the research work was carried out on behalf of […] (*).

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Bulgarca

Преработка за сметка на благотворителната организация

İngilizce

processing at the expense of the charitable organisation

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Bulgarca

социалноосигурителни вноски за сметка на работодателите,

İngilizce

employers' social insurance contributions(4),

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Bulgarca

Изпълнение на нареждания за сметка на клиенти

İngilizce

execution of orders on behalf of clients

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Bulgarca

Направените разходи са за сметка на декларатора.

İngilizce

the costs incurred shall be borne by the declarant.

Son Güncelleme: 2016-10-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Translated.com

Bulgarca

Условни осигурителни вноски за сметка на работодателя

İngilizce

employer imputed social contributions

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Bulgarca

Не поставяйте два пластира за сметка на пропуснатия.

İngilizce

do not apply two patches to make up for the one that you missed.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Bulgarca

Превоз от транспортно дружество за сметка на „В“

İngilizce

transport by transport company on behalf of c

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Bulgarca

Осигурителни вноски за сметка на работодателите (d.12)

İngilizce

employers' social contributions (d.12)

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Bulgarca

Доброволни фактически осигурителни вноски за сметка на домакинствата

İngilizce

voluntary households' actual social contributions

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Bulgarca

контрол на качеството (ако е за сметка на интервенцията);

İngilizce

quality control (if chargeable to intervention);

Son Güncelleme: 2016-12-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Bulgarca

24 стоките могат да бъдат за сметка на потребителите (

İngilizce

in such a case, only the cost of returning the goods may be charged to the consumer (24

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Bulgarca

Помощта би нарушила конкуренцията за сметка на другите дружества.

İngilizce

the aid will distort competition at other companies’ expense.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Bulgarca

Добавки към осигурителните вноски за сметка на домакинствата [55]

İngilizce

households’ social contribution supplements [55]

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,787,541,654 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam