Şunu aradınız:: отговориха (Bulgarca - İngilizce)

Посочените органи не отговориха.
these authorities did not reply.

Петима не отговориха на въпросника.
five did not reply to the questionnaire.

Седемнадесет ползватели отговориха на въпросника.
seventeen users submitted a questionnaire reply.

Две държави-членки отговориха утвърдително.
two member states replied in the affirmative.

И отговориха, че не знаят от къде беше.
and jesus said unto them, neither tell i you by what authority i do these things.

Други двама вносители отговориха на въпросника.
two other importers replied to the questionnaire.

Гръцките органи отговориха на 4 март 2003 г.
the greek authorities replied on 4 march 2003.

Няколко производители износители отговориха на горепосоченото разгласяване.
several exporting producers responded to the above disclosure.

Двама от тях отговориха на въпросниците, а пет — не.
two of them replied to the questionnaires and five did not.

Френските власти отговориха с писмо от 24 май 2011 г.
the french authorities replied by letter of 24 may 2011.

Гръцките власти отговориха с писмо от 14 септември 2010 г.
the greek authorities answered by letter of 14 september 2010.

Те отговориха недвусмислено и ясно с "да" на този въпрос.
they gave an unequivocal and resounding yes to this question.

Някои потребители на мрежата отговориха негативно на новите правила.
some web users responded negatively toward the new rule.

Две дружества не отговориха или на критерий 2, или на критерий 3.
two companies did not meet either criterion 2 or criterion 3.

Трима отговориха, че вече не участват на пазара на разглеждания продукт.
three replied that they were no longer active on the market of the product concerned.

Всички останали дружества производители оказаха съдействие, като отговориха на въпросника.
all other producing companies cooperated by replying to the questionnaire.

Само двама производители на стоманени продукти с органично покритие отговориха на въпросниците.
only two ocs producers, one in canada and one in south korea, replied to the questionnaires.

Четиринадесет регулаторни агенции6 отговориха на подробен въпросник (вж. каре 3).
fourteen ‘regulatory’ agencies6 replied to a detailed questionnaire (see box 3).

"И двете страни зададоха въпроси и отговориха взаимно на предложенията си."
"both parties asked questions and responded to each others' proposals."

Исландските власти отговориха на 25 ноември 2009 г. (събитие № 538088).
the icelandic authorities replied on 25 november 2009 (event no 538088).