Şunu aradınız:: mañeluña (Chamorro - Bulgarca)

sa mañeluña sija locue ti majonggue güe.
И сега прослави Ме, Отче, у Себе Си със славата, която имах у Тебе преди създанието на света.

ya manmato si nanaña, yan y mañeluña, ya manestaba gui sumanjiyong, manmanago na umaagang güe.
Дохождат, прочее, майка Му и братята Му, и като стояха вън, пратиха до Него да Го повикат.

ya anae cana jacumple cuarenta años y sacaña, mato gui corasonña na ubisita y mañeluña ni y famaguon israel.
А като навършваше четиридесетата си година, дойде му на сърце да посети братята си Изриляните.

ya y mina dos biaje, matungo si josé ni y mañeluña: ya y parientes josé janatungo si faraon.
и на втория път Йосиф се опозна на братята си, и Йосифовия род стана известен на Фараона.

manmanago y mañeluña famalaoan guiya güiya ilegñija: señot, estagüe, ayo y unguaeya esta malango.
И така, взеха Исуса; и Той сам носейки кръста Си излезе; и дойде на мястото наречено Лобно, което по еврейски се казва Голгота.

despues di este tumunog guiya capernaum, güiya yan y mañeluña yan y disipuluña sija, ya mañaga güije ti megae na jaane.
И като наближаваше пасхата на юдеите, Исус възлезе в Ерусалим.

si abraham jalilis si ysaac; ya si ysaac jalilis si jacob; ya si jacob jalilis si judas yan y mañeluña.
Авраам роди Исаак; Исаак роди Якова; Яков роди Юда и братята му;

n 8 19 45810 ¶ ayonae manmato guiya güiya si nanaña yan y mañeluña, lao tisiña manlatguato guiya güiya pot y linajyan taotao.
И дойдоха при Него майка Му и братята Му, но поради множеството не можаха да се приближат до Него.

estesija todo mañasagaja gui un jinasoja na tinaetae, yan manmangagagao fitme, yan y palo famalaoan sija yan si maria nanan jesus, yan y mañeluña lalaje sija.
През тия дни Петър стана посред братята, (а имаше събрано множество около сто и двадесет души), и рече:

y mañeluña sija pot este na rason ilegñija nu güiya: falofan güine, ya unjanao para judea, para y disipulumo sija locue ujalie y chechomo sija ni unfatitinas.
Аз съм лозата, вие сте пръчките; който пребъдва в Мене, и Аз в amp;iacэяяя

n 7 10 56530 ¶ lao anae y mañeluña sija mangajulo; ayo nae güiya locue cumajulo gui guipot; ti gui publico, lao calang gui secreto.
(А това каза за да го изпита; защото Той си знаеше какво щеше да направи).

n 12 46 28520 ¶ ya anae estaba güe cumuecuentos yan y taotao sija; estagüe, si nanaña, yan y mañeluña mangaegue gui sumanjiyong, na manmalago na umacuentuse güe.
Когато Той още говореше на народа, ето, майка Му и братята Му стояха вън и искаха да Му говорят.

ada ti este y catpintero, lajin maria, chelun santiago, yan si joses, yan si juda, yan si simon? ada ti manjijita yan y mañeluña famalaoan güine? ya maninefefende nu güiya.
О защото Ирод се боеше от Йоана, като знаеше, че той е човек праведен и свят, и го пазеше здраво; и когато го слушаше, вършеше много неща, и с удоволствие го слушаше.