Şunu aradınız:: hev (Danca - Çekçe)

adgang til hev
přístup k use

materiel beskyttelse af hev
fyzickÁ ochrana utajovanÝch skuteČnostÍ

klassificering og deklassificering af hev
utajení a odtajnění use

hev i cirkulation inden for faellesskabet
oběh use uvnitř společenství

hev i cirkulation inden for en medlemsstat
oběh use uvnitř členského státu

medbringelse af hev paa tjenesterejser og til moeder
přeprava use při služebních cestách nebo za účelem jednání

hev klassificeres med hensyn til hemmeligholdelsesregler som foelger :
use se klasifikují do stupňů utajení:

dokumenter , det vedroerer hev , maa ikke laeses paa offentlige steder .
dokumenty týkající se use nesmějí být čteny na veřejnosti.

besoegende maa ikke opholde sig alene i rum , hvori der findes hev .
návštěvníci nesmějí být v prostorách obsahujících use ponecháni o samotě.

de i denne forordning fastsatte bestemmelser til beskyttelse af hev skal betragtes som mindstekrav .
předpisy pro ochranu use stanovené tímto nařízením se považují za minimální požadavky.

i saerdeleshed er der forbudt selv midlertidigt at efterlade saadan hev i hotelbokse eller i koeretoejer .
zejména je zakázáno zanechávat tyto use, a to i dočasně, v hotelových trezorech nebo v automobilech.

hev klassificeret som eura-til tjenestebrug skal behandles saaledes , at deres sikkerhed bevares .
s use se stupněm utajení eura — vyhrazené se zachází tak, aby se zajistila jejich bezpečnost.

der kraeves ingen saerlig bemyndigelse for at faa adgang til hev klassificeret som eura-til tjenestebrug .
pro přístup k use se stupněm utajení eura — vyhrazené se nevyžaduje žádné oprávnění.

hev klassificeret som eura-strengt hemmeligt opbevares i pansrede skabe , der er forsynet med tredobbelt kombinationslaas .
use se stupněm utajení eura — přísně tajné se uchovávají v pancéřových schránkách s trojkombinačním zámkem.

hver side af et dokument , der vedroerer hev klassificeret som eura-fortroligt eller derover , skal vaere nummereret .
každá strana dokumentu týkajícího se use se stupněm utajení eura — důvěrné nebo vyšším se očísluje.

saadan viden vil i det foelgende blive betegnet som hemmelig euratom-viden ( hev ) .
tyto skutečnosti jsou dále nazývány utajované skutečnosti euratomu (dále jen "use").

hev klassificeret som eura-hemmeligt og eura-fortroligt , som forsendes til udlandet , skal befordres i diplomatisk kurértaske .
use se stupněm utajení eura — tajné a eura — důvěrné odesílané do zahraničí se posílají v diplomatickém zavazadle.

denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hever medlemstat.
toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.