Şunu aradınız:: saltlage (Danca - Çekçe)

saltlage
solný roztok

i saltlage
ve slaném nálevu

fisk i saltlage
ryby ve slaném nálevu

f. natriumchlorid (saltlage)
f) chlorid sodný (prostřednictvím máčení v solném roztoku)

a) oliven i saltlage
a) oliva ve slaném nálevu:

saltet eller i saltlage
solené nebo ve slaném nálevu

hestekød, saltet, i saltlage eller tørret
koňské, solené, ve slaném nálevu, nebo sušené

- nedlægning i saltlage af sødede grønne oliven
- přislazené zelené olivy naložené ve slaném nálevu;

biprodukt fra vakuumsaltproduktionen fra saltlage, der findes i bjergene
vedlejší produkt při výrobě vakuové soli ze solanky nacházející se v horských oblastech

- nedlægning i saltlage af knuste naturlige grønne oliven
- drcené přírodní zelené olivy naložené ve slaném nálevu;

kød af svin, saltet, i saltlage, tørret eller røget
vepřové maso solené nebo ve slaném nálevu, sušené nebo uzené

kød af hornkvæg, saltet, i saltlage, tørret eller røget
hovězí maso slané, ve slaném nálevu, sušené či uzené

etape 14 — udblødning i saltlage — i op til 24 timer.
fáze 14 – máčení v solném nálevu: až 24 hodin.

fisk, saltet, men ikke tørret eller røget, og fisk i saltlage
ryby solené, ne však sušené nebo uzené, a ryby ve slaném nálevu

filet af fisk, tørret, saltet eller i saltlage, men ikke røget
rybí filé sušené, solené nebo ve slaném nálevu, kromě uzeného

andre ferskvandsfisk, saltet eller i saltlage, men ikke tørret eller røget
ostatní sladkovodní ryby, ve slaném nálevu nebo solené, ne však sušené ani uzené

- for hele grønne oliven i saltlage: fra 280 til 320 frugter/kg
- pro zelené olivy ve slaném nálevu, celé – 280 – 320 plodů/kg;

filet af andre ferskvandsfisk, tørret, saltet eller i saltlage, men ikke røget
rybí filé z ostatních sladkovodních ryb, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, ne však uzené

disse bestemmelser gælder også for fjerkrækød i saltlage henhørende under kn-kode 02109939.
tato ustanovení se rovněž vztahují na drůbeží maso ve slaném nálevu kódu kn 02109939.

- for knuste naturlige grønne oliven i saltlage: fra 240 til 260 frugter/kg
- pro přírodní zelené olivy ve slaném nálevu, drcené – 240 – 260 plodů/kg;