İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
og jakob kuer sine fjender.
וירד מיעקב והאביד שריד מעיר׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jagt guld, undgå fjender og løs opgavercomment
comment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de opspærred munden imod os, alle vore fjender.
פצו עלינו פיהם כל איבינו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og en mands husfolk skulle være hans fjender.
ואיבי איש אנשי ביתו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fordi mine fjender veg, faldt og forgik for dit Åsyn.
כי עשית משפטי ודיני ישבת לכסא שופט צדק׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dræb onde fjender ved at fange dem i bobler og smadre dem
הרגו אויבים מרושעים על ידי תפיסתם בבועות וניפוצן
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jeg påkalder herren, den højlovede, og frelses fra mine fjender.
אפפוני חבלי מות ונחלי בליעל יבעתוני׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da rejser herren dets uvenner mod det og ægger dets fjender op,
וישגב יהוה את צרי רצין עליו ואת איביו יסכסך׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det onde vende sig mod mine fjender, udryd dem i din trofasthed!
כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du har gjort os til stridsemne for vore naboer, vore fjender håner os.
אלהים צבאות השיבנו והאר פניך ונושעה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da kued jeg snart deres fjender, vendte min hånd mod deres uvenner!
משנאי יהוה יכחשו לו ויהי עתם לעולם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du knuste rahab som en fældet kriger, splitted dine fjender med vældig arm.
לך שמים אף לך ארץ תבל ומלאה אתה יסדתם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frelste mig fra mine mægtige fjender, fra mine avindsmænd; de var mig for stærke.
יצילני מאיבי עז משנאי כי אמצו ממני׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dine pile er hvæssede, folkeslag falder for din fod, kongens fjender rammes i hjertet.
כסאך אלהים עולם ועד שבט מישר שבט מלכותך׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thi se, dine fjender, herre, se, dine fjender går under, alle udådsmænd spredes!
ותרם כראים קרני בלתי בשמן רענן׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg vil lægge eders land øde, så eders fjender, der bor deri, skal blive målløse derover;
והשמתי אני את הארץ ושממו עליה איביכם הישבים בה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han gengælder efter fortjeneste, vrede mod uvenner, gengæld mod fjender, mod fjerne strande gør han gengæld,
כעל גמלות כעל ישלם חמה לצריו גמול לאיביו לאיים גמול ישלם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men jeg siger eder, i, som høre: elsker eders fjender, gører dem godt, som hade eder;
אבל אליכם השמעים אני אמר אהבו את איביכם היטיבו לשנאיכם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
standard- spiltypen killbots. inkluderer mellemstørrelses gitter, sikre teleporteringer, hurtige fjender og skrotbunker der kan skubbes. name
name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fjenden har affyret. skyd nu!
היריב ירה. עכשיו תורך לירות
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: