Şunu aradınız:: ændre fakturaens flowrute, hvis den er åben (Danca - İngilizce)

knap 6 (hvis den er der)
button 6 (if available)

s incitamentsordning at mærke, hvis den er
s incentive schemes tied in with insurance

hvis den er beskyttet mod oplysningstab.
the protection against the loss of information.

bør ikke anvendes, hvis den er uklar ng
er the solution is clear, colourless and waterlike with no visible particles.

a) hvis den er eksigibel i domsstaten
(a) the judgment is enforceable in the member state of origin; and

hvis den er lov, respekterer vi den som sådan.
if it is law, we shall respect it as such.

hvis den er ophørt, hvornår skete det så?
if it has come to an end, when, exactly, did that happen?

typeidentifikation, hvis den er anbragt på motoren, og fastgørelsesmåden
means of identification of type, if marked on the engine(s) and method of affixing it:

genopretter den gemte brugersession hvis den er tilgængelig.
restores the saved user session if available

anvendelsesområde hvis den er groft uretfærdig overfor kreditoren.
this leads to the loss of 450 000 jobs each year, adding to the high level of unemploy­ment in europe.

den er åben for tiltrædelse af andre stater i sydøstasien.
it shall be open for accession by other states in southeast asia.

skadevolderen, hvis denne er kendt
if known, the person who caused the accident,

dato, hvis denne er kendt ……………………..
date, if known ……………………..

kommissionen har gjort det klart, at den er åben over for dette spørgsmål.
the commission has made it clear that it has an open mind on this question.

c) skadevolderen, hvis denne er kendt
(c) if known, the person who caused the accident,

indfrysningsdatoen, hvis denne er forskellig fra fremstillingsdatoen.
the date of freezing, if different from the date of production.

titellinjentitellinjen viser sessionens titel hvis den er tilgængelig.@info:tooltip
title barthe title bar displays the session title if available.@info:tooltip

(hvis denne er forskellig fra fortyndingsluften)
(if different from the dilution air)

for indsugningsluften (hvis denne er forskellig fra fortyndingsluften):
for the intake air (if different from the dilution air)

(3) kontraventil (hvis denne er en sikkerhedsanordning)
(3) check valve or non-return valve (if safety device);