Google'a Sor

Şunu aradınız:: øresundsforbindelses (Danca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İngilizce

Bilgi

Danca

11.Fast bane- og vejforbindelse mellem Danmark og Sverige (Øresundsforbindelsen) DK,S herunder tilslutningsanlæg for vej-, bane- oglufttrafik

İngilizce

Fixed Rail/Road link between Denmark and Sweden

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Den faste forbindelse over Femern Bælt er sammen med den faste Øresundsforbindelse mellem Danmark og Sverige, der har været i drift siden juli 2000, et nøgleelement i færdiggørelsen af den vigtigste Nord-Syd rute mellem Centraleuropa og de nordiske lande.

İngilizce

The Fehmarn Belt fixed rail-road link, in combination with the Øresund fixed link between Denmark and Sweden, which has been in operation since July 2000,is a key element for the completion of the main North-South route connecting central Europe and the Nordic countries.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Den faste øresundsforbindelse viser, i hvilken grad infrastrukturen er afgørende for det indre marked.

İngilizce

The Øresund fixed link demonstrates the extent to which infrastructure is essential for the functioning of the Internal Market.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Europa-Kommissionen har konkluderet, at Danmarks og Sveriges offentlige finansiering af Øresundsforbindelsen og forbindelser med oplandet på begge sider af Øresund er i overensstemmelse med EU's statsstøtteregler.

İngilizce

The European Commission has concluded that public financing granted by the Swedish and Danish states to the Øresund fixed rail-road link infrastructure project and hinterland connections on both sides of Øresund was in line with EU state aid rules.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Fusionen gennemføres på baggrund af og til dels foranlediget af bygningen af de faste forbindelser (tunneller og broer) mellem de største danske øer (Storebæltsforbindelsen) og mellem Danmark og Sverige (Øresundsforbindelsen).

İngilizce

The merger takes place against the background of, and was partly prompted by, the creation of fixed links (tunnels and bridges) between the main Danish Islands (the Great Belt link) and between Denmark and Sweden (the Oresund link).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

I medfør af den undtagelse, som indrømmes ved ovennævnte beslutning, behøver afgiftspligtige kun at henvende sig til myndighederne i ét land i forbindelse med refusion af moms på broafgiften for benyttelsen af den faste broforbindelse (Øresundsforbindelsen) mellem de to lande.

İngilizce

Under the derogation authorised by the above decision, persons liable for tax will have to deal with only one administration to recover the VAT on tolls for using the Öresund fixed link between the two countries.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

PP11 Fast Øresundsforbindelse (afsluttet) 2000

İngilizce

PP11 Öresund fixed link (finished) 2000

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Rådet gav i henhold til artikel 54 i EKSF-traktaten sin tilslutning til, at der ydes lån til ØRESUNDSFORBINDELSEN og ØRESUNDSKONSORTIET, København, til medfinansering af en investering, der bidrager til at lette afsætningen af stål fra Fællesskabet.

İngilizce

The Council gave its assent, under Article 54 of the ECSC Treaty, to the granting of a loan to ØRESUNDSFORBINDELSEN, Copenhagen and ØRESUNDSKONSORTIER, Copenhagen for the co-financing of an investment project facilitating the marketing of Community steel.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Statsstøtte: Kommissionen godkender offentlig finansiering af Øresundsforbindelsen

İngilizce

State aid: Commission approves public financing of Øresund fixed rail-road link infrastructure project

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Ydelse af et lån til A/S ØRESUNDSFORBINDELSEN OG ØRESUNDSKONSORTIET, København IV

İngilizce

Grant of a loan to A/S ØRESUNDSFORBINDELSEN and ØRESUNDSKONSORTIER, Copenhagen IV

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Ydelse af et lån til A/S ØRESUNDSFORBINDELSEN og ØRESUNDSKONSORTIET, København

İngilizce

Grant of a loan to A/S ØRESUNDSFORBINDELSEN and ØRESUNDSKONSORTIER, Copenhagen

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Øresundsforbindelsen består af en 16 km lang afgiftsfinansieret bro, den kunstige ø Peberholm og en delvis sænketunnel til vej- og jernbanetrafik mellem Sverige og Amager.

İngilizce

The Øresund fixed rail-road link is composed of a toll-funded 16km bridge, the artificial island of Peberholm and a partially immersed tunnel for road and railway traffic from the Swedish coast to the Danish island of Amager.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Øresundsforbindelsen har mindsket rejsetiden væsentligt og bidraget til regional integration mellem Danmark og Sverige.

İngilizce

The Øresund link has considerably reduced the travel time and fostered regional integration between Denmark and Sweden.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Den faste Øresundsforbindelse

İngilizce

Øresund Fixed Link

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Der er f.eks. opstået problemer inden for jernbanetrafikken mellem Nederlandene og Tyskland, mellem Tyskland og Danmark og med togtrafikken på Øresundsforbindelsen.

İngilizce

Problems have arisen, for instance, in Dutch-German rail traffic, in German-Danish traffic and with traffic on the Öresund bridge.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Der er gennemført visse større projekter såsom lufthavnen i Spata, højhastighedstoget Bruxelles‑Marseille og Øresundsforbindelsen (bro og tunnel) mellem Danmark og Sverige.

İngilizce

Some major projects have now been completed, such as Spata airport, the high‑speed train from Brussels to Marseille and the Øresund bridge‑tunnel linking Denmark and Sweden.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Der er konstateret støt fremgang inden for alle de 11 resterende "specifikke" transportprojekter af de 14, som Det Europæiske Råd udpegede i Essen; den faste Øresundsforbindelse mellem Sverige og Danmark er taget i brug i sommeren 2000.

İngilizce

Steady progress was made on all of the remaining 11 "specific" transport projects from the 14 identified by the Essen European Council, the Øresund Fixed Link between Sweden and Denmark having been commissioned in the Summer of 2000.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

PP11 (Fast jernbane/vejforbindelse mellem Danmark og Sverige) Øresundsforbindelsen blev idriftsat efter planen i juli 2000, og efter ét års drift er vejtrafikken på forbindelsen øget betragteligt.

İngilizce

PP11 (Fixed rail/road link between Denmark and Sweden), the Øresund link, went into service on schedule in July 2000, and after one year of operation, road traffic across the link has increased significantly.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Projektet om denne linjeføring, der også omfatter den faste Øresundsforbindelse, som blev åbnet for nylig, skal etablere en forbindelse over det 19 km brede bælt.

İngilizce

This project on the route including the recently-opened Øresund fixed link aims to cross the 19 km-wide belt.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Visse store projekter – f.eks. Øresundsforbindelsen – blev finansieret efter denne partnerskabsmodel.

İngilizce

Some major projects - the Øresund bridge/tunnel for example - have been funded by this partnership mechanism.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam