Şunu aradınız:: avskrivningsbara (Danca - İngilizce)

bidraget redovisas i resultaträkningen under den avskrivningsbara tillgångens nyttjandeperiod i form av lägre avskrivningar.
the grant is recognised in profit or loss over the life of a depreciable asset as a reduced depreciation expense.

98 olika avskrivningsmetoder kan användas för att systematiskt fördela en tillgångs avskrivningsbara belopp över nyttjandeperioden.
98 a variety of amortisation methods can be used to allocate the depreciable amount of an asset on a systematic basis over its useful life.

18 bidrag som är hänförliga till icke avskrivningsbara tillgångar kan också vara förenade med krav på att vissa förpliktelser fullgörs.
18 grants related to non-depreciable assets may also require the fulfilment of certain obligations and would then be recognised in profit or loss over the periods that bear the cost of meeting the obligations.

på liknande sätt fördelas bidrag som är hänförliga till avskrivningsbara tillgångar vanligen i resultaträkningen över de perioder och i den proportion som avskrivningarna på tillgångarna i fråga redovisas.
similarly, grants related to depreciable assets are usually recognised in profit or loss over the periods and in the proportions in which depreciation expense on those assets is recognised.

11.2materiella och immateriella anläggningstillgångar | mark och byggnader, möbler och inventarier inbegripet datorutrustning, datorprogramvara | anskaffningskostnad minus avskrivning avskrivning är den systematiska fördelningen av en tillgångs avskrivningsbara belopp över dess livslängd.
11.2tangible and intangible fixed assets | land and buildings, furniture and equipment including computer equipment, software | cost less depreciation depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life.