Şunu aradınız:: betaling godkendt (Danca - İngilizce)

det godkender betaling
authorisation of payment,

kommissionens betaling foretages dog først, når programmet er godkendt.
payment by the commission shall, however, be made only once the programme has been approved.

godkendelse af betaling af personaleudgifter
passing for payment of staff expenditure

betaling sker senest tre måneder efter, at det nationale kontaktpunkt i ophavsstaten har godkendt betalingen.
payments shall be made within a maximum of three months from the acceptance of the payment by the national contact point of the issuing member state.

»model for godkendelse af den endelige betaling«
‘model certification for final payment’;

- indgåelse aftilskudsaftaler og betaling aftilskudtil godkendte ansøgere
- issuing grant agreements and transferring grant payments tosuccessful applicants;

betalingen bliver endelig, når kommissionen har godkendt udgifterne.
the payment will become final upon approval of the costs by the commission.

anvendelse, godkendelse, betaling og refusion af national finansiel bistand
the application, authorisation, payment and reimbursement of the national financial assistance;

godkendelse af betaling af mellemliggende betalinger og betaling af saldoen vedrørende indkøbskontrakter
passing for payment of procurement contracts for interim and balance payments

eu's regnskaber godkendt – revisorerne finder færre fejl ved betalinger
clean bill of health for eu accounts; auditors find fewer errors in payments

den første anmodning om halvårlig betaling indgives seks måneder efter programmets godkendelse.
the first application for a six-monthly payment shall be submitted six months after approval of the programme.

mange bogføringsprogrammer tillader registrering af regninger, der endnu ikke er godkendt til betaling.
many accounts-payable packages, for example, have the facility to record invoices which have not been approved for payment.

forligsudvalget har godkendt et fælles udkast til direktiv om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner.
commissioner patten declared himself as being "lost in admiration" for mr. lamy's achievement and wished to offer his own encomium.

medlemsstaterne bør ikke gøre godkendelse af det europæiske skydevåbenpas betinget af betaling af et gebyr eller en afgift.
member states should not make the acceptance of the european firearms pass conditional upon the payment of any fee or charge.

c) sælger ikke har modtaget betaling senest tre måneder efter dagen efter den dato, hvor toldmyndighederne godkendte toldangivelsen
or (c) the price has not been paid to the seller within a period of three months from the day following the date of acceptance of the declaration of release for free circulation by the customs authorities,

- godkendte private sygehuse ingen betaling udgifter, der overstiger den offentlige betaling, betales af den forsikrede.
costs exceeding the public tariff duration of benefit: unlimited, in are payable by the insured principle

europa-kommissionen har godkendt den australske mediegruppe newscorps planlagte overtagelse af det italienske betalings-tv telepiù fra vivendi universal.
the european commission has cleared the proposed acquisition by australian media group newscorp of italian pay-television company telepiù from vivendi universal.

offentlige sygehuse ingen betaling (undtagen for enestuer) godkendte private sjgehuse ingen betaling (undtagen for ene stuer)
■ approved private hospitals a shared room corte exceeding the public tariff duration of benefit ι unlimited, in are payable by the insured principle

161manglende betaling af godkendt tilskud under ecip-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161non-payment of approved grant within the ecip-programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i bilag ix affattes titlen således »model for godkendelse af den endelige betaling« 5.2. i nr. 6 tilføjes følgende punktum:
in annex ix the title is replaced by the following: