Şunu aradınız:: brændstofpåfyldning (Danca - İngilizce)

brændstofpåfyldning
fuelling

procedurer for brændstofpåfyldning
fuelling procedures

svingbar bom til brændstofpåfyldning
refuelling boom

målesystemer til brændstofpåfyldning på luftfartøjer
measuring systems for refuelling aircraft

brintkøretøjer og infrastruktur til brændstofpåfyldning.
hydrogen vehicles and refuelling infrastructure

pp) brændstofpåfyldning (4.2.13.5)
(pp) refuelling (4.2.13.5),

b) betydeligt spild under brændstofpåfyldning
)b significant spillage during fuelling operations.

en beskrivelse af procedurerne for brændstofpåfyldning, herunder
a description of fuelling procedures, including:

et målesystem til brændstofpåfyldning for motorkøretøjer, mindre både og mindre fly.
a measuring system intended for the refuelling of motor vehicles, small boats and small aircraft.

alternativt kan brændstofpåfyldning også fastslås ved at anvende målesystemer om bord på luftfartøjet.
alternatively, fuel uplift may also be determined using aircraft onboard measurement systems.

brintbeholderen må kun fjernes ved udskiftning med en brintbeholder med henblik på brændstofpåfyldning eller vedligeholdelse.
the hydrogen container may only be removed for replacement with a hydrogen container for the purpose of refuelling or for maintenance.

brintbeholderen må kun fjernes ved udskiftning med en anden brintbeholder med henblik på brændstofpåfyldning eller vedligeholdelse.
the hydrogen container may only be removed for replacement with another hydrogen container, for the purpose of refuelling or for maintenance.

i skibsfarten har lng mange fordele frem for olie, men en udbredt anvendelse forudsætter infrastruktur til brændstofpåfyldning.
in the shipping sector, lng has many advantages over marine oil, but its widespread requires infrastructure for refuelling.

især må brændstof, der løber ud ved brændstofpåfyldning, ikke kunne komme ned på udstødningssystemet men skal føres til vejbanen.
in particular, any fuel which may leak when the tank(s) is (are) being filled must not be able to fall on the exhaust system.

et forslag til et fase ii-direktiv skal dreje sig om voc-emissioner fra motorkøretøjers brændstofpåfyldning ved servicestationerne.
the first stage is to establish controls over the petrol distribution system, the second stage will focus on voc emissions from the refuelling of cars at service stations.

"funktionsbegrænsning efter genstart"/"funktionsbegrænsning efter brændstofpåfyldning"/"funktionsbegrænsning efter parkering"(7)
‘disable after restart’ / ‘disable after fuelling’ / ‘disable after parking’ (7)

den datakilde, som anvendes til at fastslå data om brændstofpåfyldning og brændstofmængde i tanken, og metoderne til at overføre, lagre og hente disse data
the data source which is used for determining the data on fuel uplift and fuel contained in the tank, and the methods for transmitting, storing and retrieving that data;

der skal træffes forholdsregler for at forhindre anvendelse af forkert brændstof til køretøjet og brintspild ved brændstofpåfyldning og for at tilse, at fjernelsen af et udskifteligt brintoplagringssystem foregår sikkert.
measures must be taken to prevent misfuelling of the vehicle and hydrogen leakage during refilling and to make sure that the removal of a removable hydrogen storage system is done safely.

når luftfartøjsoperatøren fastslår brændstofpåfyldning i henhold til artikel 52, stk. 3, litra a), er yderligere dokumentation for det tilknyttede usikkerhedsniveau ikke nødvendig.
where the aircraft operator determines fuel uplifts in accordance with point (a) of article 52(3), it shall not be required to provide further proof of the associated uncertainty level.

— aftaler om forskellige tekniske eller andre operationer i lufthavnene, såsom »push-back«, brændstofpåfyldning, rengøring og sikkerhed
(b) the lack of clarity in the definition of the conditions under which some agreements between airlines may be exempted from the prohibition on concluding agreements.