İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mulige produkter og temaer
the eligible products and themes
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liste over produkter og temaer
list of products and themes
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle de tiltag, aktiviteter og temaer, som omtales ovenfor, fortjener anerkendelse.
all the measures, activities and themes mentioned above deserve due recognition.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
støtte til ftu-tiltag, der går på tværs af fagområder og temaer.
support for rtd actions cutting across disciplines and themes.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
udvidelsen, og
enlargement; and
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a – udvidelse og vestbalkan
a – enlargement and western balkans
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
udvidelse og naboskabspolitik
enlargement and neighbourhood policy
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
fællesskabets udvidelse og landbruget
enlargement of the community and agriculture
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den reviderede protokol er karakteriseret ved et udvidet og mere politisk samarbejde, således at kommissionen og udvalget på en mere systematisk og organiseret måde kan fastlægge politikker og temaer af fælles interesse.
the revised protocol paves the way for stronger and more political cooperation and aims to enable the commission and the committee to identify, in a more systematic and organised fashion, the policies and files in which they share an interest.
det næste møde er fastsat til marts 2005 i paris, og temaet fastsættes snarligt.
the discussions ended with the announcement of aforthcoming meeting in paris in march 2005, the subjectof which will be determined shortly.
udvidelsen og styrkelsen af fagforeningernes tekniske kapacitet er et vigtigt tema i de fleste af de undersøgte lande.
extending and enhancing the technical capacities of trade union organisations are a concern in the vast majority of the countries in this study.