Şunu aradınız:: data vil blive overskrevet! (Danca - İngilizce)

mediet vil blive overskrevet.
medium will be overwritten.

al statistisk data i din database vil blive overskrevet
any statistical data in your database will be overwritten

nuværende båndindeks vil blive overskrevet. fortsæt?
the current tape index will be overwritten, continue?

kun nogle data vil blive overført.
only some data will go there.

alle data vil blive opdelt efter køn.
all data shall be broken down by gender.

de portugisiske data vil blive yderligere kontrolleret.
further checks on the p data will continue to be made.

advarsel: hele projektets data vil blive fjernet.
warning: entire project's data will be removed.

sådanne data vil kun blive brugt til overvågningsformål.
this data will be used for monitoring purposes only.

alle dine værktøjsindstillinger vil blive overskrevet med standardindstillingerne. vil du fortsætte?
all your tool settings will be overwritten with the default settings, are you sure you want to continue?

markeringer vil blive overskrevet af indtastet tekst og vil gå tabt ved markørbevægelse.
selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement.

arbejdet med agrar-økologiske data vil blive yderligere udviklet.
work on agri-environmental data will be further developed.

disse data vil blive evalueret 10 år efter gennemførelsen af lovgivningen.
these data will be evaluated 10 years after the implementation of the legislation.

eksisterende data vil gå tabt.
existing data will be lost.

yderligere data vil blive nøje vurderet med henblik på at vurdere denne påvirkning.
further data will be carefully evaluated in order to assess this impact.

den ønskede harmonisering af jordbundsanalysemetoderne for at få sammenlignelige data vil blive endnu vanskeligere.
mr president, i will conclude, if i may, by saying that we need more presidents like you, for all the states of europe need presidents called ‘ onesta ’ – if you will forgive the play on words – not just france.

historiske data vil ikke blive indberettet separat fra og med data vedrørende januar 2003.(*)
historical data will not be reported separately as from data with reference to january 2003(*)

systemet vil være hurtigere, mere nøjagtigt og billigere, og data vil blive behandlet elektronisk.
the system will be quicker, more accurate, less expensive and will allow for the automated processing of data.

alle dine% 1- indstillinger vil blive overskrevet med standardindstillingerne, er du sikker på du ønsker at fortsætte?
all your %1 settings will be overwritten with the default settings, are you sure you want to continue?

et alexandria- bibliotek kaldet% 1 findes allerede. alle eksisterende bøger i det bibliotek vil blive overskrevet.
an alexandria library called %1 already exists. any existing books in that library could be overwritten.

dataene vil blive indsamlet hos de ansvarlige institutioner og samlet centralt.
data will be collected from responsible institutions, and assembled centrally.