Şunu aradınız:: delt mappe (Danca - İngilizce)

delt mappe
shared folder

mappe
folder

»mappe«
‘folder’ means a folding case or cover for loose papers.

fjern delt mappe
remove shared folder

redigér delt mappe...
edit share...

tilladelser til delt mappe
shared folder permissions

tilføj ny delt mappe...
add new share...

gør det til en delt mappe.
make that a shared folder.

tilføj eller redigér delt mappe
add/ edit share

kommando for at ændre delt mappe:
change share command:

der er allerede en delt mappe med navnet% 1. vælg et andet navn.
there is already a share with the name %1. please choose another name.

brug dette til at lave en delt mappe som andre kan læse, men ikke ændre.
use this to create a shared folder that others can read, but not modify.

du skal indtaste et navn på den delte mappe med samba.
you have to enter a name for the samba share.

brug dette til at lave en delt mappe som andre kan læse og indsende breve til, men ellers ikke ændre.
use this to create a shared folder that others can read and post messages to, but can not otherwise modify.

fejl: den delte mappe kunne ikke findes. angiv en gyldig placering.
error: the shared folder was not found. please specify a valid location.

nu er vi altså forbundet og kan navigere i vor nye delte mappe. nyd det!
so now we are all connected now and able to navigate our newly added share. joy!

dette styrer om den delte mappe ses i listen med tilgængelige delte mapper i en nedvisning og i søgelisten.
this controls whether this share is seen in the list of available shares in a net view and in the browse list.

dette er et tekstfelt som ses ved siden af en delt mappe når en klient beder serveren om en liste over hvilke delte mapper der er tilgængelige, enten via netværksnaboskabet eller via netvisning.
this is a text field that is seen next to a share when a client queries the server, either via the network neighbourhood or via net view, to list what shares are available.

denne indstilling lader dig deaktivere alarmer for mapper delt af andre.
this setting allows you to disable alarms for folders shared by others.

& delte mapper...
& shared folders...