Şunu aradınız:: emne på agenda (Danca - İngilizce)

jeg tænker på agenda 2000.
the key word is agenda 2000.

ann davison kom kort ind på agenda 2000.
ms davison referred briefly to agenda 2000.

være baseret på agenda 21 og johannesburg-gennemførelsesplanen
be based on agenda 21 and the johannesburg plan of implementation;

det centrale emne på konferencen er innovation.
the cen­tral topic of the conference is innovation.

g) forslagene til hvert emne på dagsordenen
(g) the wording of proposed resolutions concerning each of the items on the agenda.

de har tidligere bragt dette emne på bane.
you have indeed raised this matter before.

Østrig har også regelmæssigt bragt dette emne på bane.
moreover, i understand this wish.

der gennemføres en omfattende reformpakke, der bygger videre på agenda 2000 og tidligere reformer.
building on agenda 2000 and earlier changes, a major cap reforms package is brought in.

særligt med henblik på agenda 2000 er det nødvendigt, at det integrerede indtægtsstøttesystem gøres fuldkomment.
it is necessary, particularly in view of agenda 2000, that the integrated monitoring system for income support is perfected.

hvad det angår, ser vi med lige så stor interesse på agenda 2000 som på en ny kommissions tiltræden.
we await the debate on agenda 2000 and the advent of a new commission with equal interest.

for hvert emne på dagsordenen indeholder protokollen sædvanligvis oplysninger om:
the minutes shall, as a general rule, indicate in respect of each item on the agenda:

mandatet er baseret på agenda 2000, som bl.a. havde til formål at forberede eu til wto-forhandlingerne.
that mandate is based on the agenda 2000 agreement, one of the main objectives of which was to prepare the eu for the wto negotiations.

han bragte et par emner på bane.
he raised a couple of points.

der skal mere vidtgående emner på forhandlingsbordet.
we must address wider issues.

der kan højst opføres fem emner på dagsordenen.
the total number of subjects included on the agenda shall not exceed five.

blandt emnerne på dagsordenen figurerede bl.a.
nintey-eighth session, held in rome from 19 to 30 november.

2 udvalgte emner pÅ mØder med europa-parlamentet
2selected topics raised at meetings with the european parliament

har emnet på intet tidspunkt været drøftet i rådet?
so has there not been any consultation within the council at any time?

maksimal udvendig diameter eller længde på emnet på 150 mm
a maximum workpiece outside diameter or length of 150 mm;

de vedrører navnlig forbindelserne mellem værft og leverandører, men konsolidering via fusioner og erhvervelser er også på agendaen.
they relate particularly to the relationship between yard and suppliers, but consolidation through mergers and acquisitions is also on the horizon.