Şunu aradınız:: for at høre hvad status er i sagen (Danca - İngilizce)

landmandshustruernes status er i øjeblikket genstand for behandling.
social programmes are vital, but we have to go further and make the campaign against unemployment much more economic in content.

jeg var glad for at høre, hvad hr. arndt sagde.
i see here that my name is not included on the list.

der er absolut ingen til stede for at høre, hvad der sker.
there is absolutely nobody here to listen to what is going on.

hr. formand, jeg er glad for at høre, hvad fru cresson siger.
mr president, i am pleased to hear what mrs cresson says.

det ville garanteret være underholdende for ham at høre, hvad folk virkelig mener.
he would certainly have an afternoon 's entertainment hearing what people really think.

det ville være interessant at høre, hvad domstolen i strasbourg siger til dette.
we still have two months to go, and during those two months we shall work intensively.

jeg glæder mig til at høre, hvad han har at sige.
i look forward to what he has to say.

jeg glæder mig til at høre, hvad medlemmerne her mener.
i would be very interested to hear what members here think.

vi er ikke interesserede i at høre, hvad de mener om det.
we are not interested in hearing what you think about it.

blot glæde mig ved at høre, hvad jeg siger, i stedet for at diskutere med sine sidemænd.
anastassopoulos pieces of work on behalf of the citizens of europe we have been able to do in the last six years.

jeg ser meget frem til at høre, hvad rådet og kommissionen foreslår.
i look forward very much to hearing what the council and the commission propose.

det vil interessere mig at høre, hvad der gøres for at hjælpe menneskene.
thirdly, it comes out in favout of setting up necessary joint euro-arab financial bodies, like those which have been set up for cooperation with the east.

det ville glæde os meget at høre, hvad dette besøg førte til.
the second is on protection against the hazard of exposure to noise, another right for workers.

det ville være interessant at høre, hvad hr. andersson mener om dette forslag.
it would be interesting to hear what mr andersson thinks of this suggestion.

rådet, medlemslandenes ministre, har forpasset chancen for at stikke kursen ud og også for at høre, hvad deres befolkning ønsker.
the ministers of the member states, assembled in council, have missed their chance to set a course and also to hear what their peoples want.

bowe (pse). - (en) hr. formand, jeg er glad for at høre, hvad fru cresson siger.
bowe (pse). - mr president, i am pleased to hear what mrs cresson says.

selv om jeg altid har været modstander af et mistillidsvotum til kommissionen, har parlamentet en legitim interesse i at høre, hvad kommissionen har at sige om sagen, og hvordan den vurderer begivenhederne i eurostat.
– mr president, we have, over many weeks and months, been devoting our attention to eurostat, and you will be well aware that a substantial number of us here in this house even wanted to go as far as to state that it had no confidence in the commission.

det var interessant at høre, hvad fru fraisse sagde om de franske jernbaner, og det giver mig lejlighed til at understrege, at der desværre er stor forskel på de europæiske institutioners juridiske status og beføjelser som arbejdsgivere.
the interesting point raised by mrs fraisse about the activity of sncf permits me to underline a distinction that we still, unfortunately, have to draw about the legal nature, status and powers of the european institutions as employer organisations.

ikke desto mindre er kommissionens ansvar som traktatens politibetjent klart i denne sag, og jeg vil være interesseret i at høre, hvad den har at sige.
that is why my french colleagues of the christian-democratic group, who give preference to the jurisdiction and the legal principles of the cour de cassation, which is much older and more authoritative, have no difficulty at all in supporting all the conclusions drawn in the sieglerschmidt report.

jeg er i øvrigt meget interesseret i at høre, hvad de mennesker mener, der siger, at kosovos befrielseshær skal trække sig tilbage?
i am very interested in what people are thinking when they say that the kosovo liberation army should withdraw.