Şunu aradınız:: grundelementerne (Danca - İngilizce)

grundelementerne i investeringspolitikken
the “bits and pieces” of investment policy

grundelementerne i sikkerhedsledelsessystemet er:
the basic elements of the safety management system are:

vi kender alle sammen grundelementerne.
we all know what the basics are.

grundelementerne i et fungerende system er på plads.
the fundamental elements of a functioning system are in place.

karolusprogrammet er et af grundelementerne i det administrative samarbejde.
the karolus programme is one of thefoundations of administrative cooperation.

især artikel 7 fastsætter grundelementerne for indholdet af affaldshåndteringsplaner.
in particular article 7 sets out the basic elements of the contents of waste management plans.

artikel 18: etablering af grundelementerne for netværket og informationssystemet
article 18: establishment of the basic components of the network and the information system

kulproduktionen er et af grundelementerne for limburgs industrielle og sociale basis.
for example, in a region like flemish limburg, it would mean that not a single mine would be eligible since the highest underground output there, in zolder, for instance, is 315 kg per man/hour.

disse er grundelementerne i klassificeringen og afgørende for, hvilke data der kan indsamles.
these form the building blocks for the allocation of the appropriate classification and in respect of which data can be collected.

reformen af socialfonden er imidlertid et af grundelementerne i den såkaldte delors ii-pakke.
however, the reform of the european social fund is one of the constituents of what is commonly known as the delors ii package.

i meddelelsen fremlægges virksomhedernes konkrete erfaringer samt grundelementerne i de strategier, der skal iværksættes i medlemsstaterne.
the committee attaches particular importance to the need to provide specific support for the exchange of information between both sides of industry on the consequences of the increased use of new technologies.

grundelementerne er retsstatsprincippet, demokrati, magtadskillelsen, individets rettigheder, menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder.
the basics are the rule of law, the rule of democracy, the separation of powers, the rights of the individual and human rights and fundamental freedoms.

direktivet "fjernsyn uden grænser" og foranstaltningerne vedrørende ophavsret udgør grundelementerne i disse rammer.
the adoption of the "television without frontiers" directive and the measures to be taken in the copyright field are the basic components of this framework.

denne sikkerhed bygger på to grundelementer.
the safety of gelatine depends on two factors.