Şunu aradınız:: ikke udfyldt krret (Danca - İngilizce)

ikke udfyldt
no entry

(ikke udfyldt).
(blank).

forsætligt ikke udfyldt
deliberately left blank

formularen er ikke udfyldt med det korrekte sprog
the language used to complete the form is incorrect

dette felt kræves ikke udfyldt for kontrol ved teledetektion.
this field is not required for remote sensing checks.

hvis der ikke kan gives en meningsfuld sammenligning, er baggrunden ikke udfyldt.
where no meaningful comparison is possible, no background filling is used.

[bilag 1, punkt b), er med vilje ikke udfyldt.]
[annex 1b is intentionally left blank.]

det bliver ikke udfyldt, i stedet har disse beføjelser været i rådets magt.
it is not already possible for firms in europe to cooperate across frontiers?

kravets størrelse og begrundelse (skal ikke udfyldes, hvis de har udfyldt punkt 6)
amount and grounds of the claim (not to be filled in if you filled in section 6)

kan ikke validere din input- information. kontrollér felternes data. måske er et obligatorisk felt ikke udfyldt?
cannot validate your input information. please check the fields' data. maybe a required field is empty?

kan ikke validere din input- information, kontrollér venligst felternes data. måske er et obligatorisk felt ikke udfyldt?
cannot validate your input information. please check the field's data. maybe a required field is empty?

de skal ikke udfyldes gennem kreativt bogholderi.
certainly not through creative accounting.

den europæiske forskning kan ikke udfylde dette hul.
european research cannot fill this gap.

spørger efter information som ikke udfyldes i hoveddialogen.
prompts for information not filled in on the main dialog.

ikke udfyldte felter skal ved overstregning gøres uanvendelige for tilføjelser.
any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible.

når dette dokument ikke indeholder sikringsinformation, skal rubrikken ikke udfyldes.
where this document does not contain security information, the box shall be left blank.

ikke udfyldte felter skal ved overstregning gorcs uanvendelige for tilføjelser, i.
a horizontal line must be drawn immediately below the last item.

det forekommer mig, at eu ikke udfylder sin rolle ved katastrofer af denne størrelse.
the european union does not do all it can when faced with disasters of this scale.

normalt behøver du ikke udfylde alle disse dele, selvom hver af dem beskrives i følgende afsnit.
you normally wo n't need to fill in all these, although each of them is described in the following sections.

-94- varebeskrivelsens sidste linje, og den ikke udfyldte del skal udstreges.
-94- of the description, the empty space being crossed through.