Şunu aradınız:: indeksregulere (Danca - İngilizce)

for at løse dette problem tilbød den eksporterende producent at indeksregulere minimumsimportprisen med prisen på det vigtigste råstof, manganmalm.
in order to overcome this problem the exporting producer offered to index the minimum import price to the price of the main raw material, namely manganese ore.

det bør overvejes at tilpasse punktafgifterne på diesel til punktafgifterne på benzin, indeksregulere disse på grundlag af inflationen og fjerne miljøskadelige støtteordninger.
consider the alignment of excise duties on diesel to those on petrol and their indexation on inflation, and remove environmentally harmful subsidies.

en anden mulighed kunne være at indeksregulere beløbsgrænserne efter den gennemsnitlige årlige inflationstakt i medlemsstaterne under hensyntagen til wto-bestemmelserne.
another option which should also be considered is to index-link them to the annual average rate of inflation in the member states, bearing in mind the rules of the wto.

indeksreguleret forpligtelse
index-linked liability