Şunu aradınız:: ingen statistik endnu (Danca - İngilizce)

ingen statistik tilgængelig endnu.
no statistics data available yet.

der findes ingen statistik over den faktiske lønforskel mellem vikaransatte og sammenlignelige arbejdstagere fra brugervirksomhederne.
figures on the actual wage gap between agency workers and comparable workers in user undertakings do not exist.

des værre findes der ingen statistikker.
unfortunately there are no statistics in this respect as yet.

der findes ingen statistikker for disse omkostninger.
there are no statistics as to these costs.

der findes ingen statistikker over investeringerne i uddannelsesprojekter.
no data exist for investments in educational projects.

pronk (ppe). — (en) er en dårlig statistik ikke bedre end overhovedet ingen statistik?
pronk (ppe). — are bad statistics not better than no statistics at all ?

der er ingen diff- fil eller ingen 2 filer der er blevet 'diffet'. derfor er ingen statistik tilstede.
no diff file, or no 2 files have been diffed. therefore no stats are available.

der findes ingen statistikker, men der er intet bevis for kannibalisme.
there are no statistics available, but there is no evidence of cannibalism.

der er ingen statistik vedrørende private dagplejer, der ikke behøver at registreres, omend denne type ordning formentlig ikke er almindelig undtagen måske i nogle større byer.
there are no statistics on private family day carers, who do not need to be registered, though this type of care is probably not common except perhaps in some larger cities.

der findes ingen statistikker om den regionale fordeling af beskæftigelsen opdelt efter kvalifikationer.
no statistics are available of the regional distribution of employment by qualification level.

der er ingen statistikker, der angiver så høje tal som det, det ærede medlem nævnte.
what checks are carried out on blood donors, particularly in cases where the need for blood is urgent?

der findes heller ingen statistikker i den flamskstalende del af belgien. derfor er identifikationen vanskelig.
there are no statistics available for dutch-speaking belgium either.

det er der overhovedet ingen statistik over, så vor vigtigste målestok for, hvor hurtigt de bruges, står der ikke noget som helst om i betænkningen og heller ikke i de oplysninger, kommissionen råder over.
there are no statistics for that whatsoever, so our key measure for how these funds are being used and how quickly they have been applied is not available to us anywhere in this report nor in any information that the commission has.

selv om den kvindelige arbejdsløshed i årevis har været i stadig vækst, er der ingen statistik relevante data, som tyder på, at kvinderne og de nye kvindelige generationer har i sinde at give afkald på det betalte arbejde.
it corresponds to some kind of established order, some kind of world economic order based on the protection of certain privileged people who trample mercilessly on the minorities or those who are treated as such in our society.

andriessen grund har vi udviklet en fælles metode, og vi offrentliggør ingen statistikker, der ikke også er godkendt af medlemsstaterne.
provan production objectives which are consistent with the need to improve quality, lower costs and provide adequate support for alternative crops in which the community runs a deficit.

jeg har ingen statistikker, der kan vise hvordan det så ud, inden meddelelsen blev sendt til medlemsstaterne, eller hvordan det så ud bagefter.
if this does not take place, we shall have not only a fiscal, but also an ethical problem.

der er naturlig vis ingen statistikker, der giver et fuldgyldigt billede af den virkelighed, som de skal beskrive, og der findes ingen prognoser uden en vis fejlmargin.
of course, no statistics are perfect in representing the reality they seek to describe, and no forecasts are with out their degrees of error.

i danmark findes der ingen statistikker, men kun skøn. f.eks. ved man. at ca. 300 sigøjnerbørn går i skole i helsingør kommune.
there are estimates, but no statistics, for denmark : for example approximately 300 gypsy children enrolled in the schools of the helsingør district.

i finland findes der ingen statistikker, der kan vise, i hvor mange tilfælde de nationale domstole har anvendt eu's konkurrenceregler, og så vidt vides, er der ikke afsagt nogen vigtige domme.
25munich higher regional court, judgment of 21october1999u (kart) 3153/99p-111/99a+ s unipeg pharma-vertriebs gmbh, weißenhorn herlmut leipold, bayerisch gmain

der er ingen statistikker, der viser, hvordan man tidligere brugte strukturfondene til at opnå lighed mellem mænd og kvinder, med det udtryk, der bruges så meget- mainstreaming- selvom jeg foretrækker at tale om at bruge alle de mekanismer, vi har til rådighed i de europæiske politikker for at undgå ulighed.
there are no statistics available to show how the structural funds were previously used to attain equality between men and women, or how this famous mainstreaming was achieved, although i prefer to talk in terms of using all the mechanisms at our disposal through european policies to eradicate inequality.