İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hurtigruter for jernbanegodstransport
corridors ferroviaires de marchandises
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jernbanegodstransport gennem kanaltunnellen
rail freight in the channel tunnel
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
vi har brug for jernbanegodstransport.
we need traffic on the railways.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
forbedre kvaliteten af jernbanegodstransport.5
improve quality standards in rail freight5.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
landtransport: jernbanegodstransport gennem kanaltunnelen
land transport: rail freight through the channel tunnel
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
g jernbanegodstransport gennem kanaltunnelen: orientering.
d rail freight through the channel tunnel: briefing.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gennemførelse af det indre marked for jernbanegodstransport
completing the internal market in rail freight services
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der findes lignende konventioner vedrørende jernbanegodstransport.
similar agreements are in force for freight transport by rail.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kommissionens oprindelige forslag drejede sig om jernbanegodstransport.
the commission's initial proposal concerned the transport of goods by rail.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en aktuel prioritering er liberaliseringen inden for jernbanegodstransport.
liberalisation of rail freight is a current priority.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mere miljøvenlig jernbanegodstransport, der kan bidrage til bæredygtig mobilitet
improving the environmental performance of rail freight to foster its contribution to sustainable mobility
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deeuropæiskekoordinatorerhar gjorten indsatsforatfjernesystemhindringerfor korridorerne,somvilbliveudvidetsom følgeafdenforeslåedeforordningom jernbanegodstransport.
the european coordinators have made effortsto alleviatesystem constraints on corridors,whichwillbeextendedasa result ofthe proposedregulation onrail freight.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jernbanegodstransport har været åben for konkurrence siden 1. januar 2007.
rail freight services have been opened up to competition since 1 january 2007.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
etableringen af korridorerne skal desuden frigøre yderligere kapacitet til jernbanegodstransport.
the creation of the corridors will also help free up additional capacity for rail freight.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forbedrer konkurrencevilkårene inden for gas- og elforsyning og inden for jernbanegodstransport
improves the framework for competition in the gas, electricity and rail freight sectors,
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvis der ikke gøres noget, vil der ikke være nogen jernbanegodstransport om 15 år.
if nothing is done, then within the next 15 years rail freight will not exist.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
derfor skal eu' s jernbaner liberaliseres, og man skal åbne markedet for jernbanegodstransport.
therefore, the railways in the eu need to be liberalised and the market for the transportation of goods by rail needs to be opened up.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
kommissionen foreslår derfor, at alle markeder for såvel indenlandsk jernbanegodstransport som cabotagetrafik åbnes.
accordingly, we propose the opening up of all domestic and cabotage rail freight markets.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d hurtigruter for jernbanegodstransport: vedtagelse af konklusioner (—* punkt 1.3.159).
□ dutyfree sales and maritime transport: intervention by the finnish delegation.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for så vidt angår sikringsforanstaltninger for den internationale jernbanegodstransport, bør den internationale jernbaneunion, uic, fremsætte anbefalinger.
the international union of railways (known by its french acronym uic) will have to come up with some recommendations for security measures for international freight transport by rail.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: