Şunu aradınız:: kædereaktion (Danca - İngilizce)

kædereaktion
chain reaction

nuklear kædereaktion
nuclear chain reaction

polymerase-kædereaktion (pcr)
polymerase chain reaction (pcr)

at vedligeholde en kædereaktion
to support a chain reaction

det skaber en kædereaktion.
it has a knock-on effect.

polymerase-kædereaktion (pcr-test)
polymerase chain reaction test (pcr test)

polymerase-kædereaktion (pcr), tidstro
real-time polymerase chain reaction (pcr) equipment

fænomenet giver anledning til en kædereaktion.
the phenomenon is sustained by a chain reaction.

der er tale om en kædereaktion til økonomisk udvikling.
there is a knock-on effect to economic development.

dette kan skabe grobund for en absurd kædereaktion.
this could provide scope for a ridiculous 'knock-on' effect.

figur 2: kædereaktion i de potentielle virkninger af klimaændringer.
figure 2: chain of potential impacts from climate change.

hvilken "kædereaktion" vil foranstaltningen potentielt kunne fremkalde?
what is the potential "chain reaction" caused by the measure?

følgen af den kædereaktion, fattigdommen sætter i gang, kan ikke overraske.
the consequences of this terrible notion of increasing poverty are by no means surprising.

endvidere vil dette forslag udløse en kædereaktion af absolut uforudsigelige reformer.
moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms.

for en kædereaktion, idet de frigjorte neutroner kunne bruges til at forårsage nye fis
for was conceived, the liberated neutrons being used to cause another fission in another this reason, it has no atom of uranium.

den første kontrollerede nukleare kædereaktion fandt sted i denne reaktor i december 1942.
the first controlled nuclear chain reaction took place in this reactor in december 1942.

hvilket demokrati ville der kunne komme ud af denne kædereaktion af nationale krige?
this dilemma is often a barrier to satisfactory progress.

mindst hver 28. dag, hvis der er tale om polymerase-kædereaktion (pcr-test).
at least every 28 days, in case of a polymerase chain reaction test.

foranstaltning 1.1 udvikling af metoder til påvisning af skadegørere baseret på kvantitativ polymerase-kædereaktion (pcr).
measure 1.1 development of detection methods for harmful organisms based on quantitative polymerase chain reaction (pcr);

afbrydelse af kædereaktionen
disruption of the chain reaction