Şunu aradınız:: kalkulationsrentesatsen (Danca - İngilizce)

— reference-/kalkulationsrentesatsen er den ved påbegyndelsen af projektet gældende.
(ii) the reference/discount rate will be the rate ruling at the beginning of the project;

en ændring af kalkulationsrentesatsen i et låns løbetid ændrer ikke lånets subventionsniveau.
a change in the discount rate during the life of a loan does not change its concessionality level.

ifølge cra international skal kalkulationsrentesatsen derfor afspejle det tilgængelige afkast fra risikofrie værdipapirer.
thus, according to cra international, the appropriate discount rate should reflect the available return on risk-free securities.

kalkulationsrentesatsen for et bestemt bistandslån er den sats, der er i kraft på tidspunktet for underretningen.
the discount rate for a given aid loan is the rate in effect at the time of notification.

i tilfælde af øjeblikkelig underretning er kalkulationsrentesatsen dog den sats, der var i kraft på det tidspunkt, da betingelserne for det pågældende bistandslån blev fastsat.
however, in cases of prompt notification, the discount rate is the one in effect at the time when the terms and conditions of the aid loan were fixed.

kalkulationsrentesatsen er for alle tre metoder baseret på de vejede gennemsnitlige kapitalomkostninger, dvs. 10,25 % [20].
the discount rate for all three methods of evaluation is based on weighted average cost of capital equal to 10,25 % [20].

3) kalkulationsrentesatsen for et bestemt bistandslån er den sats, der er i kraft på tidspunktet for underretningen ("), undtagen i tilfælde af øjeblikkelig underretning, hvor kalkulationsrentesatsen er den sats, der var i kraft på tidspunktet for indgåelse af forpligtelsen.
(3) the discount rate for a given aid loan is the rate that is in effect at the time of notification ("), except in cases of prompt notification, where the discount rate is the rate in effect at the time of commitment.