Şunu aradınız:: kerneforretningsaktiviteter (Danca - İngilizce)

frembyder dexias kerneforretningsaktiviteter (pwb og rcb) en naturlig ringe risiko.
the risk profile of dexia’s core business activities (pwb and rcb) is intrinsically weak.

gennemførelse af den tredje søfartssikkerhedspakke, som emsa bidrager til, udgør ligeledes en del af gd for move's kerneforretningsaktiviteter.
implementation of the third maritime safety package to which emsa contributes is likewise part of dg move's core business activities

udvikling, forvaltning og koordinering af agenturer (dette omfatter emsa) udgør en del af gd for move's kerneforretningsaktiviteter
development, management and coordination of agencies (this includes emsa) is part of dg move's core business activities

tyskland giver tilsagn om, at sachsen bank, repræsenteret ved lbbw, ikke i nogen af sine filialer i sachsen aktivt beskæftiger sig med international realkredit som selvstændig forretningsaktivitet ud over, hvad der vedrører kundebetjeningen i forbindelse med bankens kerneforretningsaktiviteter.
germany commits that sachsenbank, represented through lbbw, will not carry out actively in any of its branches in saxony as an independent business activity international real estate business going beyond that of customer service in its core business activities.

tyskland giver tilsagn om, at sachsen bank, repræsenteret ved lbbw, ikke i nogen af sine filialer i delstaten sachsen aktivt beskæftiger sig med proprietary trading som en selvstændig forretningsaktivitet for egen regning og risiko ud over, hvad der vedrører kundebetjeningen i forbindelse med bankens kerneforretningsaktiviteter.
germany commits that sachsenbank, represented through lbbw, will not carry out actively in any of its branches in saxony as an independent business activity proprietary trading activities on its own account and at its own risk going beyond those of customer service in its core business activities.