Şunu aradınız:: lyset havde han meget rigtig sat bag ved sig, (Danca - İngilizce)

som formanden for de grønne meget rigtigt sagde, kan man ikke gemme sig bag ved sikkerhedsrådet.
as the chairman of the greens quite rightly said, you cannot hide behind the security council.

han troede dybt på sine idealer og kæmpede for dem uden vaklen og kom promis, men alligevel havde han megen realitetssans.
wc cannot do with a two-speed europe, but on the

for øjeblikket er der de erklæringer, hr. delors frem satte i går: ikke et program — som han meget rigtigt
cut ting itself off any further from the world of work and

jeg kan ikke undgå at tænke på den kommentar, som luxembourgs statsminister fremsatte under det luxembourgske formandskab, da han meget rigtigt udtalte, at europa ikke kan sidde til bords med bødler.
i cannot forget the comment of the prime minister of luxembourg during the luxembourg presidency when he declared, quite justifiably, that europe cannot sit at the table with torturers.

i slutningen af sidste år — som han meget rigtigt gentog her — havde man registreret mere end 60.000 bekræftede tilfælde alene i det forenede kongerige.
specialists have been trained in the member states to diagnose the disease.

hele denne struktur er baseret på — som han meget rigtigt sagde — et pilotprojekt, der er udarbejdet af en »task force«, der netop havde til opgave at udstikke retningslinjerne for den praktiske anven delse.
subject: belgian textile and clothing industry — financial assistance

efter afstemningen helhed van minnen (s). — (nl) hr. formand, måske ser jeg dobbelt, men den herre, der står dér i samtale med en anden herre, stemte bag ved sig.
mr van minnen (s). — (nl) mr president, it could be that i am seeing double but the member over there who is talking to another member voted from behind his own seat.