Şunu aradınız:: ndeholdt am bidrag af lønindkomst (Danca - İngilizce)

bidrag af egne midler
own contribution

betaling af am-bidrag
company declarations

momsbaseret bidrag (% af samlet budget)
vat-based contribution (% of total)

til denne publikation er der ydet bidrag af :
the following have contributed to this publication :

figur 2: bidrag af virkninger til programmets mìl
graph 2: contribution of impacts to programme's objectives

der svares ikke bidrag af indkomst over denne tærskel.
no contributions are paid on additional income above this level.

for lønmodtagernes vedkommende suppleres det personlige bidrag af arbejdsgiverbidrag.
for employed workers, employers' contributions are added to these.

der skulle kun betales ét bidrag af de samlede to lønindtægter.
only one contribution was payable on the total of both salaries.

arbejdsløshedsforsikringsfonden modtager bidrag af samme størrelse fra arbejdsgiverne og lokalforvaltningen.
pension insurance is financed partly by the state treasury's income from a special payroll tax levied on all salaries and partly by other treasury income.

på den måde vil det være muligt at nedbringe beskatning af lønindkomst betydeligt.
in this way we could lighten the income tax burden considerably.

information, der er nødvendig for at begrunde bidrag af forskellig størrelse, og
information necessary to justify different levels of contribution; and

det er et bidrag af vital betydning, et positivt bidrag, som vi yder.
this is a vital contribution, a positive contribution that we make.

jeg kommer med bidrag af denne art ved ethvert topmøde, vi har med rusland.
i feed elements of this kind into every summit that we have with russia.

det officielle danske bidrag af 13. januar 1993 er udarbejdet efter det stedfundne regeringsskifte.
the official danish contribution, of january 13, 1993, follows the change of government in this country.

palonosetron metaboliseres hovedsageligt af cyp2d6, med et mindre bidrag af cyp3a4 og cyp1a2 isoenzymer.
palonosetron is mainly metabolised by cyp2d6, with minor contribution by cyp3a4 and cyp1a2 isoenzymes.

kompromisteksten udgør med de ændringer, der er indarbejdet, et vigtigt parlamentarisk bidrag af høj kvalitet.
it is important to stress that the principle of equal opportunities cannot be narrowed down to employment, because it affects all areas of life.

der indbetales ikke bidrag af indkomst, der overstiger grænseværdien for ”den forsikringspligtige indkomst”.
no contribution is paid on amounts exceeding the ceiling for “insurable earnings”.

dette bidrag af foreløbig karakter indbetales på grundlag af landets bruttonationalindkomst, sidste gang den 1. januar 1984.
this contribution is transitional, ending on 1 january 1984, and is based on greece's gross national product.

indtægten overstiger det 20,34 mtl om maksimumsbeløb, der ugenskal betales bidrag af (p.t. 7 048 mtl)
earnings exceed lm3 626 15% of their but are lower than the annual net maximum amount on earnings which a contribution is due (currently lm7 048)

efter en debat foreslog ordføreren, at man stemte om følgende formulering: "for at lette beskatningen af lønindkomst".
at the end of the discussion the rapporteur proposed the following wording: "… should endeavour to reduce taxation, in particular the taxation of wages."