Şunu aradınız:: påmindelse om dataforbrug (Danca - İngilizce)

påmindelse om blodprøvetagning.
a blood tests appointments reminder.

påmindelse om vedlagt fil
file attachment reminder

påmindelse om at overholde doseringsplanen
reminders to adhere to the dosing schedule

en påmindelse om, at vi eksisterer.
and we continue to

påmindelse om holdningen i bastians udtalelse7:
a reminder of the position set out in the bastian opinion7:

påmindelse om at møde frem til planlagte klinikbesøg.
reminder to attend scheduled clinic visits.

en påmindelse om at udlevere patientinformationsbrochuren og patientinformationskortet
reminder to distribute the patient information brochure and patient alert card.

det er bare en påmindelse om, hvad formandskabet har sagt.
i just wanted to remind you of the presidency 's proposal.

pÅmindelse om et mandat, som er fÆlles for alle arbejdsgrupperne
op the safety and health commission

tjernobyl-katastrofen er en påmindelse om atomkraftens risici.
the chernobyl disaster is a reminder of the risks of nuclear power.

påmindelse om eksistensen af en lovbestemt garanti for varernes kontraktmæssighed
a reminder of the existence of a legal guarantee of conformity for goods;

allerførst tak til hr. martin for hans påmindelse om altiero spinelli.
first of all, i should like to thank mr martin for reminding us of altiero spinelli.

det er en kraftig påmindelse om den britiske økonomis faktisk tilstand.
it is a powerful reminder of the real state of the british economy.

ved åbning af skærmbilleder på alle websteder fremkomme en påmindelse om enkle sikringsregler
ensuring that all websites have pop-ups that open with reminders of simple security requirements;

beskrivelsen er en nyttig påmindelse om hvilken information der er indeholdt i feltet.
the description is a useful reminder of what information is contained in the field.

jeg takker for deres påmindelse om disse store festligheder i anledning af schengen.
and thank you for reminding us of these great celebrations of schengen.

enhver videregivelse af oplysninger ledsages af en påmindelse om minimumskravene for anvendelse af databanken.
any communication of information shall be accompanied by a reminder of the minimum requirements for the use of the databank.

endnu en gang har europas sidste diktatur leveret en smertelig påmindelse om sin dystre natur.
once again, europe ’ s last dictatorship has provided a painful reminder of its sinister nature.

påmindelse om at uddanne patienter/hjælpere og udlevere informationsbrochuren til patienter/ omsorgspersoner.
reminder to educate patients/caregivers and distribute the patient/caregiver information brochure

de er også en påmindelse om, at trafiksikkerhed kræver konstant bevågenhed og en yderligere indsats".
they also remind us that road safety requires constant attention and further efforts."