Şunu aradınız:: perversiteter (Danca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İngilizce

Bilgi

Danca

så, ja så ligger vejen vidt åben for alle forbrydelser og perversiteter.

İngilizce

yes, then the way is wide open for all kinds of crime and all manner of perversity.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Danca

jeg tror imidlertid, at kommissionens filosofiske perversiteter lurer lige under overfladen.

İngilizce

but i believe that, beneath the surface, the commission 's negative attitudes remain.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Danca

jeg kan se fire filosofiske strømninger, filosofiske perversiteter: malthusianismen, integrismen, globaliseringen og afhumaniseringen.

İngilizce

there are four, as far as i can see: malthusianism, fundamentalism, internationalism and dehumanisation.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Danca

ikke kun de ekstreme perversiteter, men også raffinerede, såkaldte civiliserede, men alligevel usædelige handlinger bør vi bekæmpe.

İngilizce

we need to act not only on extreme perversions, but also on practices that are regarded as civilized, but are nonetheless immoral.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Danca

det euro pæiske råd må enes om at indføre strengere sanktioner over for alle europæiske borgere, der udøver disse skræk kelige perversiteter.

İngilizce

we need to listen to the associations and the parents, those who understand the workings of this market of shame and fight against it every day.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

teknisk set er der således sket nogle positive ændringer. jeg tror imidlertid, at kommissionens filosofiske perversiteter lurer lige under over fladen.

İngilizce

technically, therefore, there were positive changes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

vi skulle blive klar over, at små bøm, fra vesten, fra europa, var ofre for alle disse perversiteter, før vi reagerede.

İngilizce

let the european council agree to heavier penalties for all european nationals who practise these loathsome perversions. sions.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

jeg stiller således nogle spørgsmål: er man rede til at gøre en ende på den vanvittige tolerance i vort samfund, hvor alle mulige former for seksuelle perversiteter fremstilles som normale.

İngilizce

i thus put a number of questions to you: are we prepared to stop the crazy permissiveness in our society whereby every possible form of sexual perversion is presented as normal.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Danca

lad os derfor tage sammen til algier, lad os diskutere med det algeriske parlaments menneskerettighedsudvalg, med alle de politiske kræfter i det algeriske parlament, med de drivende kræfter i algeriet og selv med de mest rygtesløse, så de stopper deres perversiteter.

İngilizce

so we will go to algiers together, we will hold discussions with the human rights committee of the algerian parliament, with all the political forces of the algerian parliament, we will discuss with the lifeblood of algeria, even with the perverse in algeria so that the perverse stop being perverse.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Danca

lad os derfor tage sammen til algier, lad os diskutere med det algeriske parlaments menneskerettighedsudvalg, med alle de politiske kræfter i det algeriske parlament, med de drivende kræfter i algeriet og selv med de mest rygtesløse, så de stopper deres perversiteter.

İngilizce

muscardini (nt). - (it) madam president, this morning the council confirmed its support to the algerian govern ment for the economic and political reforms it has under taken.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

der er et definitionsproblem ved børneporno, men der er et mere generelt problem, som lige er antydet i beslutningen: for ikke at være dobbeltmoralske bliver vi nødt til at overveje hele den industrialiserede pornografi som et moderne fænomen, en industri, der er i stand til at producere tilvænningsfænomener, som fører til en stræben efter stadig mere intense pornografiske fremtrædelsesformer, indtil man ender ved pædofiliens frygtelige perversiteter.

İngilizce

there is a problem of definition with child pornography and there is a more general problem than the one indicated in the resolution. if we do not wish to be thought hypocritical we should take into consideration the entire modern phenomenon of pornography as an industry which is capable of inuring people to it, leading them to seek ever more extreme expressions until they arrive at the terrible aberration of paedophilia.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Danca

i denne tid oplever vi, at der igen opstår afvigende adfærd, pervers adfærd og- hvilket er værre- en opblomstring af doktriner, der ønsker at retfærdiggøre denne slags perversiteter. enkelte på det pengepolitiske område, flere på det budgetpolitiske og makroøkonomiske område.

İngilizce

we are currently witnessing a resurrection of misguided and perverse behaviour, and, what is even worse, the emergence of doctrines that seek to justify this kind of perversion; few in the field of monetary policy, but more in the fields of budgetary and macroeconomic policy.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Danca

eu bør således tale med én stemme og fordømme perversiteten i handlinger, der genoptrapper volden og underminerer en allerede skrøbelig fredsproces.

İngilizce

i believe that the european union has a heavy responsibility today, and i am saying that as chairwoman of the political committee of the empa which, flanked by a palestinian vice-president and an israeli vice-president, wishes to place the resolution of the middle east conflict at the heart of our work.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

eu bør således tale med én stemme og fordømme perversiteten i handlinger, der genoptrapper volden og underminerer en allerede skrøbelig fredsproces.

İngilizce

the union must speak with one voice and condemn the perversity of actions that increase the escalation of violence and undermine an already fragile peace process.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam