Şunu aradınız:: priskonvergens (Danca - İngilizce)

priskonvergens
price convergence

måling af priskonvergens
measuring price convergence

ingen priskonvergens i eu
prices across the eu are not converging

relative pris­niveauer og priskonvergens
relative price levels and price convergence.

priskonvergens er en god indikator for markedsintegration.
price convergence is a good indicator of market integration.

indikator 2: relative prisniveauer og priskonvergens
indicator 2 : relative price levels and price convergence.

der er rigelig plads til større priskonvergens.
there is considerable scope for further price convergence.

presser priserne nedad og udvikling mod priskonvergens
downward pressure on prices and impetus towards price convergence

en langsommere priskonvergens kan skyldes hindringer i distributions­sektoren
slower price convergence may be due to barriers in the distribution sector

dette mål for priskonvergens kaldes sigma-konvergens.
this measure for price convergence is called sigma-convergence.

kommissionens gd xv og ii noterer, at priskonvergens reducerer prisomkostningsmargenerne.
commission dgs xv and ii noted that price convergency was lowering the price cost margins.

lavere priser og større priskonvergens er blevet hæmmet af priskontrol
the benefits of more choice and keener prices have generally not compromised the safety or welfare of con-

denne strategi har resulteret i en vis grad af priskonvergens mellem nabolande.
this strategy has resulted in a certain degree of price convergence between neighbouring countries.

vi arbejder på rødderne til fænomenet, således at der kan udvikles priskonvergens.
we are working on the roots of the phenomena, so that price convergence should develop.

priskonvergens på gas- og/eller elmarkederne i de berørte medlemsstater, og
price convergence in the gas and/or electricity markets of the member states concerned; and

kommissionen har indrømmet, at det er uvist, om skattekonvergens også vil føre til priskonvergens.
the commission has admitted that we do not know if tax convergence will bring about price convergence.

3.4 priskonvergens skal dog ikke forstås således, at der kan opnås fuldstændig ensartethed.
3.4 discussion of price convergence does not necessarily imply a goal of price uniformity.

parallelimporten er en vigtig markedsrelateret faktor, der bør bidrage til bedre priskonvergens i hele fællesskabet.
this parallel trade is an important market-related factor which should contribute to a better convergence of prices throughout the community.

gennem en fælles forbrugerbeskyttelsespolitik og harmoniseringen af det indre marked er det også muligt at nå frem til priskonvergens.
the reasons underlying the directive, which is designed to achieve higher consumer protection, are of an economic nature, and therefore relate to the completion and smooth operation of the internal market.

der er al mulig grund til at tro, at udvidelsen vil forløbe som de tidligere udvidelser og føre til priskonvergens.
there is every reason to believe that this enlargement will follow the example of previous enlargements and lead to price convergence.