Şunu aradınız:: reguleringstæthed (Danca - İngilizce)

der er en overordentlig stor reguleringstæthed omkring bilen i eu.
this obviates interference with the smooth operation of the internal market.

den reguleringstæthed, som vi har opnået på mange områder i europa, er simpelthen for meget for de små og mellemstore virksomheder.
i hope our parliament's contribution will help this challenge to be taken up.

det må imidlertid også være klart- og her stilles der nye krav ved en fremtidig retsskabelse- at der skal skabes et system med gradueret reguleringstæthed.
it must also be clear, however, that we need to establish a system of graduated regulation, and this is where there will be new demands placed on future legislation.

den strukturelle arbejdsløshed har flere indikatorer: for høje arbejdsomkostninger, manglende fleksibilitet i forbindelse med arbejdstid og erhvervsbiografier, en utilstrækkeligt udviklet serviceindustri, for stor reguleringstæthed fra statens side og bureaukrati, for lave innovationshastigheder og for lange overførselstider mellem videnskabelige resultater og gennemførelsen af dem i produktionen.
there are several indicators of structural unemployment: excessively high labour costs, lack of flexibility in working hours and general employment profile, an underdeveloped services sector, an over-heavy state and bureaucratic regulatory burden, slow rates of innovation and long lead times between scientific findings and implementation in production.