Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
forundersøgelse vedrørende den tekniske, finansielle og økonomiske bæredygtighed af den kommercielle udnyttelse af zinkmalmsforekomsten skorpion i den sydlige del af landet betinget lån til reunion mining plc
feasibility study to establish technical, financial and economic viability of commercial development of skorpion zinc ore deposit in southern namibia conditional loan to reunion mining plc
jeg vil gerne sige til kommissæren og rådet og mine kolleger her i parlamentet, at hr. muntingh er en skorpion, og sådan én fortjener vi.
secondly, as for mrs banotti's question: the task force is not concerned with monitoring and accounting for the money for the structural funds and especially for the cohesion fund.
d 2 mio. ecu til gennemførelse af en feasibilityundersøgelse, der har til formål at afgøre den tekniske, finansielle og økonomiske bæredygtighed af udvinding af zinkmalmforekomsten skorpion i sydnamibia.
□ ecu 2 million for a feasibility study to determine the technical, financial and economic viability of commercial exploitation of the skorpion zinc field in southern namibia.
hertil vil jeg sige, at det er bedre, at det bliver en mus end en skorpion, eftersom giften i dette lille dyrs hale ikke mindst ville have skabt uligevægt i den europæiske socialmodel.
how many cases are languishing in anticipation of decisions by the european court of justice instead of being resolved by means of a directive through which we spell out the ground rules?
og det blev dem givet ikke at dræbe dem, men at pine dem i fem måneder; og pinen, de voldte, var som pinen af en skorpion, når den stikker et menneske.
and to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.