Şunu aradınız:: slet tomme bilag (Danca - İngilizce)

tilbage står spørgsmålet om de tomme bilag.
great credit is due to the council for taking on board so many of the amendments parliament sought to bring forward after first reading.

de skal leve op til det, de har lovet, og sikre, at de tomme bilag får et indhold.
some of them have been dealt with, but i would like to re-emphasise them.

derved blev dele af forordning 883/2004 ufuldendt (f.eks. delvist tomme bilag, især bilag xi).
a consequence of this was that parts of regulation 883/2004 were unfinished (for example some empty annexes, in particular annex xi).

som allerede nævnt i pkt. 3.5 behandles det stadig tomme bilag xi, som skal definere bestemte procedurer for, hvordan en specifik national lovgivning skal anvendes, parallelt med gennemførelsesforordningen på rådsniveau.
as already stated in point 3.5, the currently empty annex xi, which is to set out certain procedures for the application of certain national legislation, is being dealt with and discussed alongside the draft implementing regulation in the council.

— enten fuldt ud fremstillet i fællesskabet, dvs. svare til den definition af varer, som anses for »fuldt ud fremstillet· som anført i protokollen, der er vedføjet tom bilag til den mellem fællesskabet og den arabiske republik Ægypten afsluttede aftale;
— cither wholly obtained or produced within the exporting country, that is, they should comply with the definition ni goods regarded as 'wholly obtained or produced , as set out in the protocol annexed to the agree ment concluded between the community and the arab republic of egypt;