Şunu aradınız:: statusfeltet (Danca - İngilizce)

statusfeltet
the system tray

ikon i statusfeltet
system tray icon

ikon til statusfeltet:
icon for system tray:

dokker i statusfeltet
docking in system tray

vis en ikon i statusfeltet.
show an icon in the system tray.

vis & kalarm; i statusfeltet
displaying & kalarm; in the system tray

bekræft afslutning fra statusfeltet
confirm quit from system tray

animér statusfeltet ved nye beskeder
flash the system tray on new messages

skal ikonen i statusfeltet vises.
should the systray icon be displayed.

& kgpg; 's panelprogram i statusfeltet
& kgpg; system tray applet

lad tegnebogshåndteringen have sin ikon i statusfeltet.
enable the wallet manager to have its icon in the system tray.

start programmet & minimeret i statusfeltet
start the program minimized to systray

start minimeret i statusfeltet ved oplæsning
start minimised in system tray when speaking

viser & akregator; s ikon i statusfeltet.
display the & akregator; icon in the systray.

lukker for & konversation; s ikon i statusfeltet.
turns off the & konversation; icon in the system tray.

ikonen i statusfeltet når & rsibreak; er suspenderet
the tray icon when & rsibreak; is suspended

skjul statusikonen i statusfeltet når den sidste tegnebog lukkes
hide system tray icon when last wallet closes

hvordan kan jeg starte et program minimeret i statusfeltet?
how can i start an application minimized to the system tray?

fjern tegneboksikonen fra statusfeltet når ingen tegnebog længere bruges.
when there is no wallet in use anymore, remove the wallet icon from the system tray.

højre klik på ikonen i statusfeltet og vælg afslut i den sammenhængsafhængige menu.
right click on the system tray icon and choose quit from the context menu.