Şunu aradınız:: svien (Danca - İngilizce)

brænden og svien på injektionsstedet
burning and stinging at the injection site

svien eller opsvulmen på injektionsstedet kan også forekomme.
in very rare cases, seizures (convulsions) have occurredstinging or swelling of the skin at the site of injection may also occur.

jeg har en svag svien og/eller smerter under injektionen.
q. i feel a little bit of burning and/or pain during injection.

almindelige bivirkninger: smerter, svien, irritation eller rødmen.
common effects include pain, burning, irritation or redness.

almindelige bivirkninger omfatter smerter, svien, irritation eller rødmen.
common effects include pain, burning, irritation or redness.

udslæt, herunder nældefeber, kan forårsage brænden eller svien og hudrødme.
rashes, including hives, may cause a burning or stinging sensation and skin redness

· mundbetændelse: hvis du har smerter, rødme, hævelse eller svien i munden.
usual.· stomatitis: if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth.

reaktioner på injektionsstedet (f. eks. brænden, svien, smerte, rødme, ødem)
injection site reactions (e. g. stinging, burning, pain, redness, oedema)

reaktioner på injektionsstedet (f.eks. brænden, svien, smerte, rødme, væskeansamling)
reaction at the site of injection (e.g., stinging, burning, pain, redness, oedema)

kortvarig brænden og/eller svien på injektionsstedet; blærer og/eller nældefeber på injektionsstedet.
burning and/or stinging of short duration at the injection site; blisters and/or hives at the injection site.

pruritus på påføringsstedet smerter på påføringsstedet svien på påføringsstedet irritiation på påføringsstedet træthed pyreksi influenzalignende sygdom smerter asteni utilpashed rigor blødning på påføringsstedetdermatitis på påføringsstedet
uncommon uncommon uncommon uncommon general disorders and administration site conditions:

det skal nævnes, at clausen et al (1978) fandt svien i øjnene hos 46% af 125 ansatte i en
does the cause lie in the technical design of the screen (and its surroundings?

cellulitis, phlebitis, reaktioner på injektionsstedet (herunder brænden på infusionsstedet og svien på injektionsstedet) , ubehag på injektionsstedet
cellulitis, phlebitis, injection site reaction (including burning infusion site and injection site stinging) , injection site discomfort pyrexia

reaktioner på injektionsstedet (inklusiv brænden og svien på infusionsstedet), ubehag på i. v. stedet, cellulitis, flebitis
injection site reactions (including burning and stinging at the infusion site), discomfort at the iv site, cellulitis, phlebitis

hvis der opstår tegn eller symptomer på ekstravasation (f. eks. svien eller erythema) afsluttes infusionen straks og genstartes i en anden vene.
if any signs or symptoms of extravasation occur (e. g., stinging, erythema) terminate the infusion immediately and restart in another vein.

almindelige bivirkinger er: snurren og prikken, små hævede områder på huden, smerter, svien, irritation, blødning, rødmen eller udslæt.
common effects include: pins and needles, small swollen areas in the skin, pain, burning, irritation, bleeding, redness or rash.

reaktioner på injektionsstedet (inklusiv brænden og svien på infusionsstedet), ubehag på i. v. stedet, cellulitis, flebitis sjælden:
injection site reactions (including burning and stinging at the infusion site), discomfort at the iv site, cellulitis, phlebitis

reaktioner i øjet: sløret syn, symptomer på øjenirritation (f.eks. brænden, svien, kløen, røde øjne), øjensmerter.
effects in the eye: blurred vision, signs and symptoms of eye irritation (e.g burning, stinging, itching, tearing, redness), eye pain.

brænden, kløe, svien, lysfølsomhed, øjensmerter, klistrede øjne, tørre øjne, en fornemmelse af, at der er et fremmedlegeme i øjet, små brud i øjets slimhinde med eller uden betændelse, problemer med at se klart, røde og kløende øjenlåg, mørkere øjenlåg
burning, itching, stinging, sensitivity to light, eye pain, sticky eyes, dry eyes, a feeling of something in the eye, small breaks in the surface of the eye with or without inflammation, difficulty in seeing clearly, redness and itching of the eyelids, darkening of the eyelids