İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
under prøvning slippes tværstangen med hovedattrappen.
during the headform test the cross arm with the phantom head is released.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
varerne anbringes over tværstangen på metalbøjler for at undgå dannelse af folder i benklæder efter kemisk rens ning.
these fittings are placed on the metal trouser rails of clothes-hangers to prevent the formation of creases in the course of dry cleaning.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mellem den kugleformede del og tværstangen anbringes et mellemstykke, der forestiller halsen og på den anden side af tværstangen en monteringsstang.
there is a neck-shaped intermediate piece between the spherical part and cross-beam.
når hovedattrappen passerer den højdejusterbare lysbarriere, slippes det fra tværstangen, tværstangens fald dæmpes, og hovedattrappen falder ned på prøveemnet.
after passing the height adjustable light barrier the phantom head is released from the cross arm, the cross arm's fall is dampened and the phantom head falls onto the sample.
mellem den kugleformede del og tværstangen befinder der sig et mellemstykke, der simulerer halsen, og på den anden side af tværstangen en monteringsstang.
there is a neck-shaped intermediate piece between the spherical part and the cross-beam and a mounting rod on the other side of the cross-beam.