Şunu aradınız:: typeafproevningsattesten (Danca - İngilizce)

den tekniske dokumentation for den godkendte type og en kopi af ef-typeafproevningsattesten.
the technical documentation of the approved type and a copy of the ec type-examination certificate.

kvalitetsstyringssystemet skal sikre, at produkterne er i overensstemmelse med typen som beskrevet i ef-typeafproevningsattesten.
the quality system must ensure that the products conform to type as described in the ec type-examination certificate.

- apparatet eller udstyret ikke er i overensstemmelse med det apparat eller udstyr, som er omhandlet i ef-typeafproevningsattesten
- the appliances or the fittings do not conform to the appliance or fitting as referred to in the ec type-examination certificate,

alle produkter kontrolleres enkeltvis, og der gennemfoeres passende proevninger for at verificere, at produkterne er i overensstemmelse med typen som beskrevet i ef-typeafproevningsattesten.
all products must be individually examined and appropriate tests must be carried out in order to verify their conformity to type as described in the ec type-examination certificate.

fabrikanten eller dennes i faellesskabet etablerede bemyndigede repraesentant skal ud over den tekniske dokumentation tillige opbevare en kopi af ef-typeafproevningsattesten og eventuelle tillaeg til denne i mindst ti aar fra datoen for ophoeret af fremstillingen af produktet.
the manufacturer or his authorized representative established within the community must keep with the technical documentation copies of ec type-examination certificates and their additions for at least 10 years after the last product has been manufactured.

- apparatet eller udstyret er i overensstemmelse med det apparat eller udstyr, der er omhandlet i ef-typeafproevningsattesten, men ikke opfylder de vaesentlige krav, der gaelder for dem
- the appliances or the fittings conform to the appliance or fitting as referred to in the ec type-examination certificate but do not meet the essential requirements applicable to them,

fabrikanten eller dennes i faellesskabet etablerede bemyndigede repraesentant garanterer og erklaerer, at de produkter, som bestemmelserne i punkt 3 er blevet anvendt paa, er i overensstemmelse med typen som beskrevet i ef-typeafproevningsattesten.
a manufacturer or his authorized representative established within the community must check and attest that the products subject to point 3 conform to the type as described in the ec type-examination certificate.

alle apparater undersoeges enkeltvis, og der foretages de noedvendige proevninger, som defineret i den eller de relevante standarder, jf. artikel 5, eller tilsvarende proevninger for at verificere, at produkterne er i overensstemmelse med den type, der er beskrevet i »ef-typeafproevningsattesten« og med de relevante krav i dette direktiv.
all appliances must be individually examined and appropriate tests, as set out in the relevant standard(s) referred to in article 5, or equivalent tests, must be carried out in order to verify their conformity with the type as described in the ec type-examination certificate and the requirements of this directive that apply to them.