Şunu aradınız:: undersøgelsesmandatet (Danca - İngilizce)

eksempler herpå er undersøgelsesmandatet vedrørende hydrogenbrændselsceller, programmeringsmandatet vedrørende kriminalitetsrisikoen ved varer og tjenester og standardiseringsmandatet vedrørende arkivering af film.
examples include the study mandate on hydrogen fuel cells, the programming mandate on crime risk in products and services and the standardisation mandate on film archiving.

udtrykkene i undersøgelsesmandatet får os til at stille det spørgsmål, om der virkelig er tale om en stigning i de fænomener, mandatet dækker.
under the terms of this inquiry, we must consider whether fascism and racism are on the increase.

da samarbejde i henhold til meddelelsen skal være frivilligt og især stå uden for undersøgelsesmandatet, vurderer kommissionen, at en del af de oplysninger, som virksomhederne har givet, reelt indgik i deres besvarelse af kommissionens formelle begæring om oplysninger.
given that any cooperation under the leniency notice must be voluntary and in particular outside the exercise of any investigatory power, the commission considers that part of the information provided by these undertakings was, in fact, an integral part of their replies to the commission’s formal requests for information.

jeg stemmer dog imod nedsættelsen af et midlertidigt udvalg, som jeg ikke vil sluge som en beroligende pille, hvis det ikke har et undersøgelsesmandat.
however, i am voting against setting up a temporary committee, which, without a remit for its inquiry, i regard as a sop.