İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kommissionen vedtog den 26. januar 3) en forordning om fordeling af kvantitative fællesskabskontingenter for udførsel af aske og restprodukter samt affald og skrot af kobber.
on 26 january the commission adopted a regulation allocating the community quantitative export quotas for copper ash and residues and copper waste and scrap.3
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
håbet genopstår, ligesom fugl føniks genopstod af asken, og alligevel ser hovedpersonerne sandt at sige ikke særligt entusiastiske ud.
hope, like the phoenix, has risen from the ashes, and yet the truth is that the main characters involved are hardly enthusiastic.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
kommissionens forordning (eØf) nr. 3448/82 af 22. de cember 1982 om fordeling af kvantitative fællcsskabskontingenter for udførsel af aske og restprodukter samt affald og skrot af kobber
commission regulation (eec) no 3448/82 of 22 december 1982 allocating the community quantitative export quotas for copper ash and residues and waste and scrap
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alt andet end kærlighed på grund af et umådeligt hav af aske og en mægtig sky af røg, der endnu hærger portugal, og i særlig grad den centrale og nordlige del af landet.
– mr president, ladies and gentlemen, in a verse, the greatest portuguese poet once described love as ‘ fire that burns without being seen’ .
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
) for visse typer affald og skrot af nonferro metaller, videreføres for 19875). denne ordning, som indførtes på grundlag af rådets forordning af 20. december 19696), omfatter kontingentering af eksperten af aske og affald af kobber samt tilsyn med eksporten af affald af aluminium og bly med henblik på at foregribe tegn på knaphed på markedet i fællesskabet.
the export arrangements applied in 1986 4for waste and scrap of certain non-ferrous metals were renewed for 1987.5these arrangements, introduced by the council regulation of 20 december 1969,6impose quotas on exports of copper ash and waste and provide for the surveillance of exports of aluminium and lead waste, the aim being to avert any threat of shortage on the community market.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.