İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
concrete, du kører.
- concreto, maneja tú.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hallo, concrete jungle?
hola, con la jungla de cemento.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mind ham om din serie "concrete heat", hvor prøvevisningen gik fint.
recuérdale acaso un show llamado "concrete heat" que yo produje, y tú protagonizaste en 1994 y cuyas pruebas fueron de puta madre.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
state enterprise for concrete industries. adresse: abu ghraib, p.o.
state enterprise for concrete industries. dirección: abu ghraib, p.o.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dér står: "hvis conrad alias concrete åbner kassen" og det gør han jo...
dice: "si conrad, alias concreto, abriera el cajón... y sabemos que lo hará...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
state enterprise for light weight concrete and sand lime bricks industries. adresse: p.o.
state enterprise for light weight concrete and sand lime bricks industries. dirección: p.o.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
annex i: concrete tasks or activities contained in white paper financial services _bar_
annex i: concrete tasks or activities contained in white paper financial services _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuttavia la commissione ritiene che di fatto, per dissipare i dubbi, le autorità italiane dovrebbero fornire prove concrete per ogni caso singolo attestanti che i sostegni effettivamente concessi, erano indubbiamente diversi dalle ipotesi originarie.
tuttavia la commissione ritiene che di fatto, per dissipare i dubbi, le autorità italiane dovrebbero fornire prove concrete per ogni caso singolo attestanti che i sostegni effettivamente concessi, erano indubbiamente diversi dalle ipotesi originarie.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aangezien het hier omvangrijke herstructureringsmaatregelen betreft, waar de goedkeuring door de belgische autoriteiten aan vooraf moet gaan, is de commissie van mening dat de omvang, de inhoud en de voorwaarden van de kaderovereenkomst in dit concrete geval extra aanwijzingen voor de toerekenbaarheid vormen.
aangezien het hier omvangrijke herstructureringsmaatregelen betreft, waar de goedkeuring door de belgische autoriteiten aan vooraf moet gaan, is de commissie van mening dat de omvang, de inhoud en de voorwaarden van de kaderovereenkomst in dit concrete geval extra aanwijzingen voor de toerekenbaarheid vormen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciò non sembra tuttavia costituire una ragione sufficiente per concedere aiuti di stato differenziati per tipologie di imprese e, nel caso in esame, le autorità italiane non hanno fornito prove concrete del fatto che le cooperative siano eccessivamente penalizzate da aliquote irap effettive elevate;
ciò non sembra tuttavia costituire una ragione sufficiente per concedere aiuti di stato differenziati per tipologie di imprese e, nel caso in esame, le autorità italiane non hanno fornito prove concrete del fatto che le cooperative siano eccessivamente penalizzate da aliquote irap effettive elevate;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concrete actions in mortgage credit (follow-up white paper) _bar_ european commission _bar_ 2007and beyond _bar_
concrete actions in mortgage credit (follow-up white paper) _bar_ european commission _bar_ 2007and beyond _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: