Şunu aradınız:: fluorquinoloner (Danca - İspanyolca)

den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kan
la actividad antimicrobiana de las fluoroquinolonas

ciprofloxacin og andre fluorquinoloner kan forårsage fotosensitivitet.
el ciprofloxacino y las fluoroquinolonas pueden causar fotosensibilidad.

ibafloxacin er et antibiotikum tilhørende gruppen af fluorquinoloner.
el ibafloxacino es un antibiótico que pertenece al grupo de las “ fluoroquinolonas”.

fluorquinoloner udøver deres antibakterielle virkning over for både replikkerende og hvilende mikroorganismer.
las fluoroquinolonas ejercen su efecto antibacteriano tanto frente a microorganismos replicantes como latentes.

endvidere er dosisafhængig klinisk respons af fluorquinoloner ved behandling af komplicerede urinvejsinfektioner påvist af frankenschmidt et al.
además, en un estudio clínico realizado por frankenschmidt y cols.

som ved andre fluorquinoloner skal man være opmærksom på muligheden for specifikke uønskede virkninger på centralnervesystemet ved anvendelse af ciprofloxacin hikma.
al igual que con otras fluoroquinolonas, al usar ciprofloxacino hikma deben tenerse en cuenta los efectos adversos específicos con respecto al sistema nervioso central.

stadig flere vidnesbyrd tyder på en sammenhæng mellem uhensigtsmæssig brug af fluorquinoloner, resistensudvikling over for hele klassen af fluorquinoloner og behandlingssvigt.
cada vez hay más evidencias de la existencia de una relación entre el uso inadecuado de las fluoroquinolonas, la aparición de resistencia a los antimicrobianos con todos los agentes de la clase de fluoroquinolonas y el fracaso clínico.

det er af største vigtighed at reservere fluorquinoloner til behandling af kliniske infektioner, som har responderet dårligt eller forventes at respondere dårligt på behandling med andre typer af antibiotika.
se recomienda reservar las fluoroquinolonas para el tratamiento de cuadros clínicos que presenten escasa respuesta, o en los que cabe esperar escasa respuesta, frente a otros grupos de antibióticos.

fluorquinoloner bør ikke anvendes i kombination med nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler (nsaid’ s) til hunde, der tidligere har haft krampe.
las fluoroquinolonas no deben utilizarse asociadas con medicamentos antiinflamatorios no esteroídicos (aines) en perros con historial de epilepsia.

nsaid dyreforsøg har vist, at samtidig administration af meget høje doser af fluorquinoloner og visse nsaid’ er (men ikke acetylsalicylsyre) kan fremkalde krampeanfald.
aine en estudios en animales se ha comprobado que la administración concomitante de dosis muy altas de fluoroquinolonas y algunos aine (pero no el ácido acetilsalicílico) puede provocar convulsiones.

hvis der er tegn på tendinitis (f. eks. smertefuld hævelse) skal administration af ciprofloxacin eller andre fluorquinoloner straks indstilles, og den berørte ekstremitet bør aflastes og en læge konsulteres.
si hay alguna indicación de tendinitis (por ejemplo, tumefacción dolorosa), la administración de ciprofloxacino o de otras fluoroquinolonas debe interrumpirse inmediatamente, la extremidad afectada no deberá someterse a tensión y debe consultarse a un médico.

fluorquinolon
fluoroquinolona