İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scomber scombrus
molva molva
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
makrel (scomber scombrus)
caballa (scomber scombrus)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
makrel af arten scomber scombrus
caballa de la especie scomber scombrus
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
makrel af scomber scombrus-arten.
caballa de la especie scomber scombrus.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
almindelig makrel | mac | scomber scombrus |
lixa | guq | centrophorus squamosus |
Son Güncelleme: 2010-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11.makrel af arten scomber scombrus | hel | 329 |
11.sarda (scomber scombrus) | peixe inteiro | 329 |
Son Güncelleme: 2010-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11.makrill av arten scomber scombrus | hel fisk | 329 |
11.atlantinė skumbrė (scomber scombrus) | visos žuvys | 329 |
Son Güncelleme: 2010-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sild af arten clupea harengus og makrel af arterne scomber scombrus og scomber japonicus:
arenques de la especie clupea harengus y caballas de las especies scomber scombrus y scomber japonicus:
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for sild af arten clupea harengus og makrel af arterne scomber scombrus og scomber japonicus:
arenques de la especie clupea harengus y caballas de las especies scomber scombrus y scomber japonicus:
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sardin, bonit, makrel af arterne scomber scombrus og scomber japonicus; fisk af arten orcynopsis unicolor
de sardinas, de bonito o de caballas de las especies scomberscombrus y scomber japonicus, o de pescados de la especie orcynopsis unicolor
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artalmindelig makrelscomber scombrus | områdefærøske farvande i v b(mac/05b-f.) |
especiecaballascomber scombrus | zonaaguas de las islas feroe de la zona vb(mac/05b-f.) |
Son Güncelleme: 2010-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denne forordning gælder for eu- og tredjelandsfiskerfartøjers landinger i den europæiske union (eu) og eu-fiskerfartøjers landinger i tredjelande af mængder, der pr. landing overstiger 10 tons sild (clupea harengus), makrel (scomber scombrus) eller hestemakrel (trachurus spp.) eller en kombination deraf fanget i:
el presente reglamento se aplicará a los desembarques en la unión europea (ue) realizados por buques pesqueros de la ue y de terceros países, o a los realizados en terceros países por buques pesqueros de la ue, de cantidades que sean superiores, en cada desembarque, a 10 toneladas de arenque (clupea harengus), caballa (scomber scombrus) y jurel (trachurus spp.), o una combinación de estas especies, capturadas en:
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: