Şunu aradınız:: tredjeländer (Danca - İspanyolca)

andra tredjeländer
kitos trečiosios šalys

bidrag från tredjeländer
contributos de estados terceiros

utfärdande myndigheter i tredjeländer
organismos emissores de países terceiros

kontrollbesök på plats i tredjeländer
controlos in loco nos países terceiros

09.4320 | Övriga tredjeländer | 0 | uppnådd |
09.4320 | otros terceros países | 0 | alcanzado |

vissa tredjeländer kan fordra att original bifogas.
alguns países terceiros poderão exigir que sejam apresentados os originais.

5.1 verkan av import med ursprung i andra tredjeländer
efecto de las importaciones objeto de dumping procedentes de otros terceros países

i vissa tredjeländer kan den behöriga avsändarmyndigheten underteckna och datera.
em certos países terceiros, a autoridade competente de expedição poderá datar e assinar o documento.

import med ursprung i andra tredjeländer än folkrepubliken kina, usa och taiwan
importaciones procedentes de terceros países distintos de la rpc, los ee.uu.

i vissa tredjeländer får information om den behöriga avsändarmyndigheten anges i stället.
em certos países terceiros, poderá ser fornecida, em alternativa, informação relativa à autoridade competente de expedição.

import från viktigaste tredjeländer | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | up |
importaciones procedentes de los principales terceros países | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | pi |

denna förordning ska gälla för import av produkter med ursprung i tredjeländer, utom för
o presente regulamento é aplicável às importações de produtos originários de países terceiros, com excepção dos:

i vissa tredjeländer som inte är medlemsländer i oecd kan den behöriga avsändarmyndigheten fylla i dessa fält.
em certos países terceiros que não são países membros da ocde, a autoridade competente de expedição poderá preencher estas casas.

i vissa tredjeländer kan den behöriga avsändarmyndigheten eller avfallsgenereraren enligt baselkonventionen underteckna och datera transportdokumentet.
em certos países terceiros, a autoridade competente de expedição, ou o gerador dos resíduos, nos termos da convenção de basileia, poderá assinar e datar o documento de acompanhamento.

[14] i vissa tredjeländer kan sådana uppgifter om den behöriga myndigheten lämnas i stället.
[14] em certos países terceiros, poderá ser fornecida, em alternativa, informação relativa à autoridade competente de expedição.

det går alltså inte att sluta sig till att antidumpningstullarna skulle leda till utlokalisering till tredjeländer av produktionen i senare led i produktionskedjan.
com base no que precede, não poderia concluir-se que a instituição de direitos anti-dumping iria desencadear a externalização da produção da indústria a jusante para países terceiros.

gemenskapens export till vissa närliggande destinationer och till tredjeländer som ger gemenskapsprodukter förmånsbehandling vid import har i dagsläget en särskilt gynnsam konkurrenssituation.
as exportações comunitárias para determinados destinos próximos e para países terceiros que concedem um tratamento preferencial às importações de produtos comunitários encontram-se neste momento em posição competitiva particularmente favorável.

anbudsinfordran får gälla en maximal kvantitet på 1700000 ton vete för export till tredjeländer, med undantag av albanien, f.d.
o concurso incide numa quantidade máxima de 1700000 toneladas de trigo mole a exportar para todos os países terceiros, excepto albânia, antiga república jugoslava da macedónia, bósnia-herzegovina, bulgária, croácia, liechtenstein, roménia, sérvia e montenegro e suíça [3].

(2) tyskland och portugal har inrättat åtgärdsprogram för att stärka sina infrastrukturer för växtskyddskontroller av växter och växtprodukter från tredjeländer.
(2) a alemanha e portugal estabeleceram, cada um, o seu programa para reforçar as respectivas infra-estruturas de inspecção para o controlo de vegetais e produtos vegetais provenientes de países terceiros.

a) tredjeländer: andorra, liechtenstein, amerikas förenta stater och heliga stolen (vatikanstaten).
a) terceros países: andorra, liechtenstein, los estados unidos de américa y la santa sede (ciudad del vaticano);