Şunu aradınız:: udbetalt (Danca - İspanyolca)

udbetalt tilskud
anticipo pagado

- udbetalt stoette .
- se haya pagado la ayuda .

til kontantydelser udbetalt
total de prestaciones en especie

er udbetalt støtte.
se haya pagado la ayuda.

udbetalt eff-støtte
financiación abonada fer

- hans løn er udbetalt.
como pueden ver, se le pagó todo.

bonus udbetalt kontant
bonificación en efectivo

hvordan blev de udbetalt?
¿cómo se pagaba?

25 % udbetalt ved underskrivelse.
el 25 por ciento tras la firma.

pensioner udbetalt som engangsbeløb
pagos de pensiones a tanto alzado

de får udbetalt i kontanter.
contratan firmas privadas, que no trabajan a crédito.

bevillinger — ikke udbetalt i 2005
0— créditos recibidos — no abonados en 2005

lønningerne blev leveret og udbetalt.
no, no, no, los salarios llegaron y fueron pagados.

blev forsikringssummen udbetalt? - ja, da.
¿la compañía de seguros pagó?

-jeg har ikke fået noget udbetalt.
mi cheque está bloqueado en el departamento de reclamaciones.

sanktioner for uretmæssigt udbetalt støtte
sanciones por ayuda pagada de forma indebida

anpartshaverne får udbetalt årligt udbytte.
los accionistas recibirán dividendos anuales.

tildelte bevillinger — ikke udbetalt i 2005
créditos recibidos — no abonados en 2005

forskud udbetalt til medlemsstaterne pr. program
anticipos pagados a los estados miembros por programa

e) udbetalt udbytte og tilbageholdt overskud
e) los dividendos distribuidos y los beneficios no distribuidos;