Şunu aradınız:: udvindes (Danca - İspanyolca)

- det udvindes af...
- se extrae de la planta--

landressourcer, der udvindes
terrenos explotados

den udvindes af planten...
se extrae de la planta--

guidet kan umuiigt udvindes.
no hay forma de obtener el oro.

- det udvindes af levende væv.
usamos tejido vivo organismos unicelulares

invertase udvindes fra saccharomyces cerevisiae.
la invertasa se produce a partir de saccharomyces cerevisiae

det udvindes 100 % fra vedvarende kilder.
el bioetanol es un producto de origen vegetal obtenido al 100 % a partir de fuentes renovables.

fedstoffer,der udvindes af animalsk affald
grasa de desechos

men svovl skal udvindes fra jordens indre.
pero el azufre debe ser sacado de las entrañas de la tierra.

tapioka udvindes af roden fra manihot esculenta.
¡la tapioca es extraída de la raíz de la planta manihot esculenta!

betain er et naturstof, der udvindes af sukkerroer.
la betaína es una sustancia natural que se extrae de la remolacha azucarera.

naturforekomsterne udvindes,træerne fældes og afgrøderne høstes
elaboración de los minerales, de la tala de árboles y de las recolecciones

brain extract er en ekstrakt, der udvindes af pattedyrshjerne
extracto obtenido de cerebro de mamíferos

aorta extract er en ekstrakt, der udvindes af dyrs aorta
extracto derivado de aorta de animales

bombyx lipida er de lipider, der udvindes af knuste silkeorm
lípidos obtenidos de gusanos de seda machacados

bioethanol er et landbrugsprodukt. det udvindes 100 % fra fornyelige kilder.
el bioetanol es un producto de origen vegetal obtenido al 100 % a partir de fuentes renovables.

attalea excelsa cera er den voks, der udvindes af attalea excelsa, palmae
cera obtenida de attalea excelsa, palmae

hirudo extract er en ekstrakt, der udvindes af igler (hirudo)
extracto que se obtiene de sanguijuela (hirudo)

royal jelly extract er en ekstrakt, der udvindes af gelée royale, ekstrakt
extracto obtenido de jalea real

mens førstnævnte udvindes af frøolie, fremstilles sidstnævnte kunstigt ved brug af kemiske reaktioner.
mientras que los primeros se extraen de semillas oleaginosas, los segundos se producen artificialmente mediante reacciones químicas.