İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nedrivningen af wtc
demoliciones del wtc el 11-s
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wtc bygning 7.
edificio 7 del wtc
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wtc iii — 12de verd.
wtc iii — 12de verd.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"wtc tårn 1, 2 og 7"
world trade center,torres 1, 2 y 7
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lad os nu se sammenstyrtningen af wtc.
ahora observemos el colapso de las torres gemelas:
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvad bygning er du i? wtc 1.
world trade 1.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi troede, at 11 fløj ind i wtc.
creímos que el 11 impactó la torre.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvad mener du med at du er i wtc?
cómo que estás en el world trade center?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"dette er så tæt vi kan komme på wtc.
esto es lo mas cerca que nos podemos acercar a la base del world trade center
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
forsikringspolicer dækkede næsten alt i wtc som blev ødelagt.
las pólizas de seguro pagaron por casi todo lo destruido en el world trade center.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wtc tårnene var sammensat af 3 bygninger sat ovenpå hinanden.
cada una de las torres gemelas consistía de 3 edificios multi-pisos colocados uno encima del otro.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indenfor de sidste par sekunder styrtede bygning 7 i wtc sammen.
en los últimos segundos otro edificio, el wtc 7, uno de los edificios que da soporte a las torres del world trade center, ha caído.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fra 1996 til 2000 installerede securacom hvad der blev omtalt som et nyt sikkerhedssystem i wtc.
entre los años 1996 y 2000, securacom fue responsable de "renovar" el sistema de seguridad en el world trade center.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wtc holding company, inc., fra 28. februar 1997 til 12. december 2000
wtc holding company inc., desde el 28 de febrero de 1997 hasta el 12 de diciembre de 2000
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bombningen af wtc i 1993, blev ikke engang registeret da den ikke var bundet til jorden.
la bomba de 1993 en el wtc ni siquiera lo registró su sismógrafo porque no estaba bajo tierra.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kendetegnene ved wtc 1, 2 og 7's kollaps passer perfekt på kontrolleret nedrivning.
las características del colapso de los edificios 1, 2 y 7 del wtc encajan en el modelo de demolicion controlada, exactamente.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han fortalte hele afdelingen at alt stål i wtc var godkendt af ul og at vi burde være stolte over hvor længe de bygninger havde stået.
el dijo a todos nuestros empleados que el acero había sido certificado por ul (underwriters laboratories) y dijo que deberíamos sentirnos orgullosos por cuanto habían durado los edificios.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
på polsk cła wtc obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (we) nr 442/2009.
en polaco cła wtc obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (we) nr 442/2009.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procter and gamble pharmaceuticals iberia, sl moxifloxacin wtc almeda park, edif 1, 2º planta hydrochlorid 08940 cornellá de llobregat barcelona spanien
procter and gamble pharmaceuticals iberia, sl wtc almeda park, edif 1, 2º planta 08940 cornellá de llobregat barcelona españa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
eksplosioner der svækkede konstruktionen udføres almindeligvis lang tid før den endelige nedrivning, men i wtc kunne forhåndsarbejdet have være nød til at foregå i et kort tidsrum kort efter sammenstødet med flyene.
pero en el world trade center estos preparatorios tuvieron que haber ocurrido en un tiempo reducido en el pánico despues de los impactos de aviones.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: