Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bluetooth: på samme måde kan du slå bluetooth fra for at forlænge driftstiden for batteriet, da bluetooth også bruger strøm, selv om det ikke er i brug.
bluetooth: du kan även förlänga batteritiden genom att stänga av bluetooth, eftersom det också förbrukar ström när det inte används.
fru formand, det er naturligvis bemærkelsesværdigt og glædeligt, at der nu efter årtiers hæmningsløs støtte til atomteknologien også tænkes på, hvad vi skal gøre efter afslutningen af driftstiden.
fru ordförande! det är anmärkningsvärt och värt att gratulera att man efter årtionden av hämningslösa subventioner av kärntekniken äntligen börjar fundera över vad vi skall göra när driftstiden är slut!
ved kontinuerlige målinger anses emissionsgrænseværdierne i del a i bilag iii-vii, punkt a, for overholdt, når en vurdering af resultaterne for driftstiden inden for et kalenderår viser, at
när kontinuerliga mätningar utförs skall utsläppsgränsvärdena i del a i bilagorna iii-vii anses ha iakttagits, om en utvärdering av de resultat som avser den faktiska drifttiden under ett kalenderår visar att
du kan følge nogle nemme trin og forlænge driftstiden for batteriet i din bærbare apple-computer.du kan følge nogle nemme trin og forlænge driftstiden for batteriet i din bærbare apple-computer.
med hjälp av några enkla steg kan du maximera batteritiden för din bärbara apple-dator.med hjälp av några enkla steg kan du maximera batteritiden för din bärbara apple-dator.
med lidt omhu og brug af optimale batteriindstillinger kan du optimere driftstiden (det tidsrum, som batteriet i den bærbare computer fungerer i, før det skal genoplades) og levetiden af batteriet i den bærbare computer.
med lite omsorg och genom att använda de optimala inställningarna kan du maximera batteritiden (den tid batteriet i den bärbara datorn kan användas innan det behöver laddas igen) och livslängden för batteriet i den bärbara datorn.
batteriets driftstid afhænger af mobilnetværk, placering, signalstyrke, konfiguration af funktioner, brug og mange andre faktorer.
batteritiden påverkas av mobilnät, plats, signalstyrka, funktionsinställningar, användning och många andra faktorer.