Google'a Sor

Şunu aradınız:: hme (Danca - İsveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İsveççe

Bilgi

Danca

HME 2 år, 6 måneder

İsveççe

HME 2 år och 6 månader.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

- HME Nederland BV ("HME")

İsveççe

- HME Nederland BV (HME),

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

HME Nederland BV alene 4,49 mio. EUR

İsveççe

HME Nederland BV individuellt 4,49 miljoner euro

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

HME Nederland BV senest fra 29. august 1998 til 22. marts 2001

İsveççe

HME Nederland BV, senast från den 29 augusti 1998 till den 22 mars 2001.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

g) HME Nederland BV senest fra 29. august 1998 til 22. marts 2001

İsveççe

g) HME Nederland BV, senast från den 29 augusti 1998 till den 22 mars 2001.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

Den første kategori bestod af KME, den anden kategori omfattede Outokumpu, IMI, Mueller og Wieland Werke-koncernen, herunder BMA (ca. halvdelen af KME's markedsandel), den tredje kategori bestod af Boliden (ca. to tredjedele af markedsandelen for anden kategori), og den fjerde kategori bestod af HME Halcor (ca. halvdelen af markedsandelen for anden kategori).

İsveççe

Den andra kategorin bestod av Outokumpu, IMI, Mueller och Wieland Werke group inklusive BMA (ungefär hälften av KME:s marknadsandel). Den tredje kategorin bestod av Boliden (ungefär två tredjedelar av marknadsandelen av den andra gruppen). Den fjärde gruppen bestod av HME och Halcor (ungefär hälften av den andra gruppens marknadsandel).

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

Deres markedsandele i EØS (for almindelige rør) i 2000, der var det sidste hele år, hvor kartelaftalen blev anvendt, var skønsmæssigt følgende: KME […] [4] %, IMI […] %, Outokumpu […] %, Wieland Werke […] %, Mueller […] %, Boliden […]%, Buntmetall […] % (1998), HME […] %, Halcor […] %.

İsveççe

Deras beräknade marknadsandelar inom EES (standardrör) under 2000, det sista hela år som kartellavtalet genomfördes, var ungefär enligt följande: KME […] [4] %, IMI […] %, Outokumpu […] %, Wieland Werke […] %, Mueller […] %, Boliden […] %, Buntmetall […] % (1998), HME […] %, Halcor […] %.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

Det involverede ovennævnte gruppe af de fem og fire mindre producenter (tilsammen »gruppen af de ni«): Halcor indtil august 1999 og HME Nederland BV, Boliden (som ikke deltog konstant) og Buntmetall indtil marts 2001.

İsveççe

Halcor fram till augusti 1999 och HME Nederland BV, Boliden (som inte deltog hela tiden) och Buntmetall till mars 2001.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

om en procedure efter EF-traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53 over for Boliden AB, Boliden Fabrication AB og Boliden Cuivre & Zinc SA, Austria Buntmetall AG og Buntmetall Amstetten Ges.m.b.H., Halcor SA, HME Nederland BV, IMI plc, IMI Kynoch Ltd og IMI Yorkshire Copper Tube Ltd, KM Europa Metal AG, Tréfimétaux SA og Europa Metalli SpA; Mueller Industries, Inc., WTC Holding Company, Inc., Mueller Europe Ltd., DENO Holding Company, Inc. og DENO Acquisition EURL, Outokumpu Oyj og Outokumpu Copper Products OY og Wieland Werke AG

İsveççe

om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet mot Boliden AB, Boliden Fabrication AB och Boliden Cuivre & Zinc SA, Austria Buntmetall AG och Buntmetall Amstetten GmbH. Halcor SA, HME Nederland BV, IMI plc, IMI Kynoch Ltd och IMI Yorkshire Copper Tube Ltd, KM Europa Metal AG, Tréfimétaux SA och Europa Metalli SpA Mueller Industries, Inc., WTC Holding Company, Inc., Mueller Europa Ltd, DENO Holding Company, Inc. och DENO Acquisition EURL Outokumpu Oy och Outokumpu Copper Products Oy; och Wieland Werke AG

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

Bortset fra HME bad alle om en mundtlig høring efter artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2842/98.

İsveççe

Samtliga utom HME begärde att höras muntligen enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 2842/98.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

De fakta om kartellet, der blev nævnt i klagepunktsmeddelelsen, blev ikke anfægtet af parterne, bortset fra det nederlandske selskab HME, som ikke deltog i høringen og ikke fremsatte bemærkninger om overtrædelserne.

İsveççe

Ingen av parterna bestred de sakförhållanden om kartellen som anförts i meddelandet om invändningar, med undantag för det nederländska företaget HME som inte deltog vid hearingen och inte kommenterade överträdelserna.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

Den 3. september vedtog Kommissionen en beslutning, hvori den fastslog, at Europas førende producenter af VVS-kobberrør, Boliden AB (sammen med sine tidligere datterselskaber Boliden Fabrication AB og Boliden Cuivre & Zinc SA), Halcor SA, HME Nederland BV, IMI plc (sammen med sine (tidligere) datterselskaber IMI Kynoch Ltd. og IMI Yorkshire Copper Tube Ltd.), KM Europa Metal AG (sammen med sine helejede datterselskaber Europa Metalli SpA og Tréfimétaux SA), Mueller Industries, Inc. (sammen med sine datterselskaber WTC Holding Company, Inc., Mueller Europe Ltd., DENO Holding Company, Inc. og DENO Acquisition EURL), Outokumpu Oyj (sammen med sit heleejede datterselskab Outokumpu Copper Products Oy) og Wieland Werke AG (sammen med sine datterselskaber Austria Buntmetall AG og Buntmetall Amstetten Ges.m.b.H.), havde overtrådt Det Europæiske Fællesskabs konkurrenceregler ved i fællesskab at fastsætte priser og opdele markeder på EØS-markedet for VVS-kobberrør.

İsveççe

Den 3 september antog kommissionen ett beslut om att Europas ledande tillverkare av VVS-kopparrör, dvs. Boliden AB (tillsammans med sina tidigare dotterbolag Boliden Fabrication AB och Boliden Cuivre & Zinc SA), Halcor SA, HME Nederland BV, IMI plc (tillsammans med sina (tidigare) dotterbolag IMI Kynoch Ltd. och IMI Yorkshire Copper Tube Ltd.), KM Europa Metal AG (tillsammans med sina helägda dotterbolag Europa Metalli SpA och Tréfimétaux SA), Mueller Industries, Inc. (tillsammans med sina dotterbolag WTC Holding Company, Inc., Mueller Europe Ltd., DENO Holding Company, Inc. och DENO Acquisition EURL), Outokumpu Oyj (tillsammans med sitt helägda dotterbolag Outokumpu Copper Products Oy) och Wieland Werke AG (tillsammans med sina helägda dotterbolag Austria Buntmetall AG och Buntmetall Amstetten Ges.m.b.H.), hade brutit mot EG:s konkurrensregler genom att i samverkan fastställa priser och dela upp marknaderna på EES-marknaden för VVS-kopparrör.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

Den første kategori bestod af KME, den anden kategori omfattede Outokumpu, IMI, Mueller og Wieland Werke-koncernen, herunder BMA (ca. halvdelen af KME's markedsandel), den tredje kategori bestod af Boliden (ca. to tredjedele af markedsandelen for anden kategori), og den fjerde kategori bestod af HME Halcor (ca. halvdelen af markedsandelen for anden kategori).

İsveççe

Den andra kategorin bestod av Outokumpu, IMI, Mueller och Wieland Werke group inklusive BMA (ungefär hälften av KME:s marknadsandel). Den tredje kategorin bestod av Boliden (ungefär två tredjedelar av marknadsandelen av den andra gruppen).

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

Det involverede ovennævnte gruppe af de fem og fire mindre producenter (tilsammen "gruppen af de ni"): Halcor indtil august 1999 og HME Nederland BV, Boliden (som ikke deltog konstant) og Buntmetall indtil marts 2001.

İsveççe

Ovannämnda grupp bestående av fem parter var inbegripen och fyra mindre producenter (tillsammans en grupp bestående av nio parter). Halcor fram till augusti 1999 och HME Nederland BV, Boliden (som inte deltog hela tiden) och Buntmetall till mars 2001.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

Med undtagelse af HME Nederland BV samarbejdede alle de virksomheder, beslutningen var rettet til, med Kommissionen i forbindelse med dens undersøgelse efter meddelelsen fra 1996 om bødefritagelse eller -nedsættelse.

İsveççe

Med undantag för HME Nederland BV samarbetade alla mottagare av beslutet med kommissionen i dess undersökning i enlighet med 1996 års meddelande om förmånlig behandling.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

Wieland-koncernen fik en bøde på 27,8411 mio. EUR, IMI-koncernen 44,98 mio. EUR, Outokumpu 36,14 mio. EUR, Boliden 32,6 mio. EUR, Halcor 9,16 mio. EUR og HME 4,49 mio. EUR.

İsveççe

Wielandkoncernen ålades böter om 27,8411 miljoner euro, IMI-koncernen 44,98 miljoner euro, Outokumpu 36,14 miljoner euro, Boliden 32,6 miljoner euro, Halcor 9,16 miljoner euro och HME 4,49 miljoner euro.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

Den højeste bøde blev pålagt selskaberne i KME-koncernen, nemlig i alt 67,08 mio. EUR. Wieland-koncernen k en bøde på 27,8411 mio. EUR, IMI-koncernen 44,98 mio. EUR, Outokumpu 36,14 mio. EUR, Boliden 32,6 mio. EUR, Halcor 9,16 mio. EUR og HME 4,49 mio. EUR.

İsveççe

De högsta böterna ålades företagen i KME-koncernen, sammanlagt 67,08 miljoner euro.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

Formål: at forbyde et kartel om en prisfast- sættelses- og markedsfordelingsaftale mellem producenter af VVS-kobberrør. Kommissionen har i medfør af EF-traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53 vedtaget bøder på i alt 222,3 mio. EUR til følgende virksomheder: Bo- liden-gruppen (Sverige), Halcor SA (Grækenland), HME Nederland BV, IMI-gruppen (Det Forenede Kongerige), KME-gruppen (Tyskland, Italien og Frankrig), Mueller Industries, Inc.

İsveççe

Med stöd av artikel 81 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet har kommissionen beslutat ålägga följande företag att betala böter på sammanlagt 222,3 miljoner euro: Bolidenkoncernen (Sverige), Halcor SA (Grekland), HME Nederland BV, IMI-koncernen (Förenade kungariket), KME-koncernen (Tyskland, Frankrike och Italien), Mueller Industries, Inc.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

(13) I 2000 blev EØS-markedet for almindelige VVS-rør af kobber anslået til 1 mia. EUR og for plastisolerede VVS-rør af kobber til ca. 200 mio. EUR [3]. Europas største producenter af VVS-rør af kobber er denne beslutnings adressater. Deres markedsandele i EØS (for almindelige rør) i 2000, der var det sidste hele år, hvor kartelaftalen blev anvendt, var skønsmæssigt følgende: KME […] [4]%, IMI […]%, Outokumpu […]%, Wieland Werke […]%, Mueller […]%, Boliden […]%, Buntmetall […]% (1998), HME […]%, Halcor […]%. Den samlede markedsandel i EØS (for almindelige og plastisolerede VVS-rør) var skønsmæssigt følgende: KME […]% og Wieland […]%. Disse virksomheder tegnede sig tilsammen for ca. 80-90% af det samlede EØS-marked for almindelige VVS-rør af kobber. Det skal dog bemærkes, at det ikke var alle parter, der deltog i hele perioden.

İsveççe

(13) Det beräknade marknadsvärdet inom EES för standard VVS-kopparrör var cirka 1 miljard euro 2000 och för plastbelagda VVS-kopparrör cirka 200 miljoner euro [3]. Beslutet riktar sig till Europas största producenter av VVS-kopparrör. Deras beräknade marknadsandelar inom EES (standardrör) under 2000, det sista hela år som kartellavtalet genomfördes, var ungefär enligt följande: KME […] [4]%, IMI […]%, Outokumpu […]%, Wieland Werke […]%, Mueller […]%, Boliden […]%, Buntmetall […]% (1998), HME […]%, Halcor […]%. Den beräknade sammanlagda marknadsandel inom EES (standard och plastbelagda VVS-kopparrör) under 2000, det sista året då kartellavtalet genomfördes, var ungefär enligt följande: KME […]% och Wieland […]%. Dessa företag hade tillsammans ungefär 80–90% av den totala marknaden för VVS-kopparrör inom EES. Det skall dock noteras att inte samtliga parter deltog under hela perioden.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

(19) Samarbejdet på tredje niveau startede i august 1998 og varede indtil marts 2001. Det involverede ovennævnte gruppe af de fem og fire mindre producenter (tilsammen "gruppen af de ni"): Halcor indtil august 1999 og HME Nederland BV, Boliden (som ikke deltog konstant) og Buntmetall indtil marts 2001. Gruppen af de ni drøftede markedsandele og priser eller mål for avancen.

İsveççe

(19) Samarbetet på den tredje nivån inleddes i augusti 1998 och varade mellan augusti 1999 och mars 2001. Ovannämnda grupp bestående av fem parter var inbegripen och fyra mindre producenter (tillsammans en grupp bestående av nio parter). Halcor fram till augusti 1999 och HME Nederland BV, Boliden (som inte deltog hela tiden) och Buntmetall till mars 2001. Gruppen bestående av nio parter diskuterade marknadsandelar och priser eller mål för marginalerna.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam